— 72 —

По Броссе (Voyage 8rch. Rapp. 11, р. 185—

186), въ этой надписи р•Вчь идеть о царщ$ Еиенв, шенан-

ницв греческаго виператора Романа Аргира, на которй быхь

жевать Багратъ n• (1027—1072), а Петрикъ Наввасвдзе

тотъ самый Тоаннъ Патрикъ, иди Петрици, воторый

вождадъ Мтацминде.ли въ Константиноподь въ 1064 г.

При такоиъ 06bHcHeHiB мы доджны допустпть, что Епна

въ была названа 1).

9) На другомъ *ряноиъ листв икгВетсн надпись хуцу-

ри, которая упомпваеть также о Кавкасидзе п которая Ыъ

читаетсж такъ:

аооЫа

asmo, авчочо обода. аођ•ачъ•

та•ааБо

вааот

Ниже еще:

аа•акч•

п ради насъ, просаавь проша-

винющаго Тебя д уповаюшаго на Тебя Гедеона п

супругу ихъ, бывшую Лиибиахшъ, Ирину. Я Нав-

касидзе поусердствовал иную иужбу, приваивъ ово-

вать мя вашего оба ciu кивота и уврасивъ пхъ

вашими празднивамц в), поставидъ чашу ДНСЕОСЪ, чтобы

1) Снимокъ этой надписи см. Броссе. Atlas du Уоуаде archbol.,

planche Х1,Ш.

1) Начини отсюда текстъ у Бакрадзе не приведень (Арх. пут„

стр. 146).

3) Д. Бакрадве нев±рно повяль группу:

перодавъ ее словами: „потомъ вашимъ украсилъь. Надо читать.