— 71 —

„Пречистая Матерь будь ходатаицею и

покровительницею намъ съ надеждою на Тебн уповающпмъ:

TpHTopiH) Макридзе, НатеЛ и дмямъ нашпмъ: Мацкверел

Мак[йю, Курцпку и Сепедавл”.

Курцпкъ и Сепедавја упоминаются еще въ припискахъ

Тпсиьскато cBHakcapia (Chronique g60r.,• грузин. часть,

стр. 124-127). Курцикъ въ ПРИПИСБ'Ь носить фаиијю

Хурцидзе.

8) Серебро.позодоченвый аисть съ образа Бого-

вицы съ прекрасною надписью х:цури:

хек

ьк•љцо.-ь 1•чвкэы:

ЧОЗ (ЬЧЬК: ЖЧВ'1Ч ъ•пь

К:. ах•ь: ЬСНЈКЧ'ЬЬГ.•

нчькљлвкч,

цьшрчч,ч

ЧЧ.ЧЧ)ЬЧ:

(АЦТЬЧЧ.Ц(ЬЦ 8Ч8Оз

Безъ надпись читается такъ:

аооаоБђ

aaFoa

,Ты, которая уснула для cIraceHiH нашего, спаситиь.

ница BCiXb, дай Шаженствовать въ сей и будущей жизни

царвцј; MapiH, дочери велкато греческаго царя, и помоги

также мн'ь, гонному Петрику Кавкасидзе, въ день оный

страшный и ужасный“.