20

ТРПШ новгородски СЕРА.

S 16. Van deme 8 chaden to uorderende.

So we deme anderen scult gheuet, dat he ете scaden ghedan

habbe, den scaden (стр. 16) scaI he ете benomen, war ап he ете den

дыап hebbe. De andere, de beclaghet is, de scal ете den scaden be-

teren edder he scal ut leggen al 80 uele, al 80 ете dunket, dat he ете

ghescadet hebbe, vnde scal dar to sweren ирре den hilghen, dat he

ете пепеп grottere scaden ghedan hebbe, den he to rechte beteren

scole. Wil he ос nicht ut Кеп vnde sweren, dat he ете пепеп

scaden ghedan hebbe, he wert ledich иап ете.

S 17. Van den thughen.

So war еп tughe benomet uor deme richte, wert ете der еп

deil ghedreuen, dat se ете nicht helpen moghen sines rechtes, he

mach der anderen wol ghenethen, de he ghenomet heuet, unde de

ете nicht upghedruen sin, gicht he dat mit ordelen bewaret. Не scal

ouer to ener tit ве benomen al uor deme richte.

S 18. Van slachtincge unde van lemede.

Sleit еп deme anderen den arm efte den schinkel entwei, so

betere he deme ер. 17) cleghere Х marc suluers unde sunte petere

епе marc suluers, unde al de anderen lemede, de ghelik 8in uider

minre, scal теп beteren al so hir bescreuen steit. Weret ос also, dat

he иап armode dat ghelt nicht gheuen пе mochte, so scol de he daruore

in der uagnisse ирре de clegheres cost water рукописи)

unde brot eten, uor iewelike marc suluers епе weken. Unde 80 wan

he los wert, so mach he den hof nicht wedder erwe-

ruen, he пе gheve sunte sin ghelt van deme broke.

S 19. Van echachtighen wapene.

Gheuet еп deme anderen seult, dat he епе ghewundet hebbe

mit echachtighen wapene, mach he wullen сотеп mit twen

mestermannen, de sin eres rechtes. Wo de wndede тап

dat lif beholde, so heuet de, de daet ghedan heuet, de hant uor boret, of

he mot dat legheren mit willen des clegheres unde des 01dermanIk

ер. 18) unde siner wisesten, of he de wnden ghewrocht hebbe mit

willen, unde de wude ere recht hebbe naghe•p unde )ж1е81апс. Weret

ос а) ю, dat de тап vutqueme, de de wnden ghedan heuet, se dan