трвтья НОВГОРОДСКАВ ст.

S 19. Обь остром ъ

23.

Если кто обвинить другого въ его острымъ opyzieMb,

по этому Олу овь долженъ явиться съ двумя мастерами, права ко-

вхъ не опорочены. Если раненый челов%кь останется въ живыхъ, то

тоть, кто cie совершадъ, лишается руки, но новеть покончить это

Вдо полюбовно съ жалующагося, старшины и его сойтни-

твъ, принимая въ c006pazeHie, нанесъ ли онъ рану съ HuipeHiekb,

и достигаеть ли рана глубины гвоздя и длины глазного Мка (?).

Также, если случится, что скроется челов%къ, который нанесъ раны,

то изъ всего имущества, которое онъ ийеть въ подворь%, и которое

принадлежитъ ему, сл%дуеть отдать дв'ь трети его законнымъ насхЬд-

никамъ, а изъ того, что сверхъ того оттуда дв•Ь части дол-

жень получить обвинитель, а третью часть святой Петръ.

S 20. О cxepT0Y6iAcTBB.

Если сдучится та“, что одинъ челойкь другого убьеть, и бу-

деть этоть челойь-ь схваченъ и ивобдиченъ въ тонь двумя честными

мужами изъ числа мастеровъ, которые вихЬли, что овь совершилъ

это, то обвинитель можеть отрубить совершителю голову, ес.ди позе-

петь, иди другой по его Если иучится, что обвиняемый

Ироется, тогда ивъ имущества его, которое овь будеть ийть

двор%, которое ему вринаџежить, (отсюда) схЬдуеть половину отдать

ет законнымъ насйдвикам•ь, а ив•ь другой подовввы дв•Ь части дол-

жень получить истецъ, а третью часть святой Паръ; также въ томъ

случа%, если бы пришлось платить его пеню изъ имущеетва другого лица.

S 21. Та в же о

Если кто-либо будеть убить, то сл%дуегь обвинять въ томъ не

60zhe, какь однош чедовька. Но, если онъ (убитый) им•Ьео больше,

Ч'Ьмъ одну рану, и будуть усмотр•Ьны много людей въ скопииф и въ

товарвщестй, н будуть изобличены, что они HaHWH раны, то ва-

ввъ нихъ додинъ уплатить штрвфъ истцу, три прки чебромъ

и святому Петру подъ-марки серебромъ.

S 22. О ранах ъ и

Если будеть жалоба на HaBeceRie рань и на y6iAcTB0, то обви-

витель не мовеп примириться иначе, вакь съ старшивы и его

сойтниковъ, раз“ тоть, котораго истщъ (обвинитель) обвинял, бу-

даъ объавденъ отъ суда свободвымъ, и за сип, вовечио, отъ можегь

приртьса ть