— 333

Страница 166, строка 4 снизу: «походомъ е. I{aiH

Калигулы императора.

Страница 167, строка 16 снизу: «сами не долго скрывали

этого». ВмОто этого надобно это.

Страница 168, глава 18, строка 1 сверху: «таковы уси-

просимъ читать: ((TakiR-T0 усијйя»....

Страница 169, строка 20 снизу. Старые лагери. Ротъ говорить,

что они были у Ксанта, недалеко отъ Везеля.

Страница 171, строка низу: «потомб не прилагали»; надобно:

«потому не прилагали». ...

Страница 172, глава 24, строка 5 сверху: «по берегу. А самъ

ороб±въ страдаль т±леснымъ нездоровьемъ и быль ненавистенъ

воинамъ». ВмЫто этого просимъ читать: «кь берегу Рейна. А самъ

плылъ на больной и ненавистный воинамъ».

Страница 174, строка 8 сверху: Иовезй7, Нейссъ, неда-

леко отъ Дюссельдорфа.

Страница 174, строка 10 сверху: урочище Гельдуба въ той же

сторонФ>, го или Нейссъ, нынВ Гельбъ или Геллепъ. —

Строка 14 сверху: ввтвь Гугерновъ. Гугерны—вмвь Сикамбровъ.

Страница 175, строка 7 сверху: МаркоДу1)6 Дюренъ. —

Строчка 16 сверху: стребовавшимъ отдаетъ надобно

читать: «требовавшимъ этого отдастъ

Страница 177, строка 16 снизу: Асцебургъ — между Нейссомъ

и Ксантомъ.

Страница 180, строчка З сверху: Вб Январсјпе календы

— 1-го

января. — Строчка 5 снизу: «по своей крайней молодости», на-

добно: «и о своей крайней молодости».

Страница 183, строка 12 сверху: сявлялясь МСТИТелюш»; читай:

Строчка 19 сверху: «не искупилъ бы

«являлись мстителями»...

ни своего читай: «пе искупилъ бы ты ни своего

положен1я»....

Страница 186, строка 6 сверху: «ихъ ложнымъ

читай: «ихъ ложнымъ 47, строчка сверху:

Топей СИЛЬВИНб,• читай: nonneii Сильванб.

Страница 188, строчка 14 сверху: Иизона»; читай:

Пизана».

Страница 189, строчка 12 снизу: «въ одиннадцатый день календъ

Январскихъ». — У Рота: «въ 21 день Строчка 2 снизу:

и читай:

Страница 190, строка 7 снизу: «отряда Тредеровъ»; читай: «от-