— 337 —

Страница 305, глава 21, строка 4 сверху и «на-

зову не одного Кану:јн или или и другихъ подоб-

ныхъ» .—Ротъ перевелъ по другому такъ: «назову не одно-

го или о и и другихъ подобныхъ».

Страница 310, глава 26, строка 7 сверху: «блестящими одежда-

ми людямъ дурной жизни»; надобно исправить такъ: «блестящими

одеждами, свойственными людямъ развратнаго образа жизни».

Страница 314, строка 11 сверху: «и Rb слушате-

дей»; надобно: «и кь слушателей».

Страница 315, строка 6 снизу: сняряженный», читай: «снаря-

женный».

Страница 316, cTpoRa 5 и 6 св.: «лишивъ ее высокаго положенјя

(согнавъ ее съ царства)»; ее нужно его.

Страница 318, строка 17 снизу: надобно:

DOMi0H6».

Страница 320, строка 2 св.: напечатано:

« МНЉНЖМИ) .

Страница 320, глава 37, стр. 6 св.: «и вслљДсТе этого»; читай:

«И BOJIj(cTBie ЭТОГО».

22