— 326 —

На 31, въ главы 52, упоминается городь Лин-

гоновъ: это Лангръ (Langres).

На страниць 22, въ глай 56, строка 6 сверху, напечатано: РС-

.btuniii Марцеллъ, а надобно Марцедлъ.

Страница за: ЛугДун6, упоминаемый въ 8 сверху, есть ны-

Въ главы 60: «начальникомъ быль», надобно: «начальни-

комь тамъ быль».

Въ той же главј;, строчка 11 сверху: «пресльдуемый бранью и

воинпвъ», подчеркнутое и не нужно.

Въ 61, строчка 2 сверху: «назначилъ двухъ вождей»; для

большой ясности надобно: «назначилъ двухъ вождей».

Упоминаемый въ этой переходъ черезъ Альпы,

есть переходъ нннь черезъ Мон-Сени, а высоты—

Сень-Бернардъ .

На 35 странищВ, въ 62, упоминается городь јиводур.•

это Мецъ.

Въ 64 упоминается зороД6 Левков;.• это HbIHb111Hii Туль.

На 37, упоминаемые народы Аллоброш и ВоконШи

жили въ Дофине и части Прованса.

Лаконъ, Воконтовъ, иначе lucus Augusti, нынв Люкб.

Въ 67, строчка З снизу: «разграблено .иљсто»,

—это М'Ьсто

называлось vicus aquensis (село водъ), нынв Баденъ въ Ааргау.

На страниць 38, въ 7 сверху, напечатано: «гибидьно»,

вмвсто гибельно.

На T0fi же страни1О, въ 8 сверху, упоминается о

нахъ, обрушивавшихся отъ ветхости: то были, С?Ьны Авентика,

нынв Аваншъэ по-оранц. Avenches, по-нОтецки Wiflisburg.

Гора иначе нынВ Безбергъ (BOsberg).

На 43 упоминаются, въ глауВ 78, и Еме-

ритензы: это жители ныньшнихъ городовъ южной Се-

вильи и Мериды.

На той же страницЬ въ 79, строчки и Ь сверху: «съ

большими надеждами девять тысячь всадниковъ», надобно читать:

«съ большими надеждами; ихъ было девять тысячь всадниковъ».

Въ той же ниже напечатано: «а потому нашед-

въ разбродъ и не дЬлавшШ никакихъ pa3cJIj(0BaHiI

надобно было: «а потому на шедшихъ въ разбродъ (Роксо-

лановъ Сарматовъ), не дьлавшихъ никакихъ —