9

xxvII, 4 (1 223):

«Interim

fratres mi]icie et alii Theut011ici сит

paucis obsederant castrum Tarba-

tense, et pagnabant сит eis (liebus

quinque. Et поп мо] entes castrum

ta.rn forte сит paucis expugnare,

terram in circuitu despoliabant et

сит omni rapina sua reversi sunt

in Livoniam».

C06b1Ti5], и

шили землю Леттовъ... njhil eorum

malorum que, facere poterant, obrni-

serunt.

xxvIII,

1 (1224): Sed et

fratres milicie post pascha colligen-

it,orum exercitum, obsederant

tes

Darbitam et pugnaverunt (liebus

quinque, сит eis et поп potuerunt

рто paucitat,e suorum castrum сот-

prehendere et spoliantes terrarn in

circuitu сит .spoliis suis reversi sunt

in Livoniam.

rmeui10 Тарбаты

(Юрьева) въ 1224 г., весьма спутаны у хроникера. Тутъ можно усмо-

трТугь нет;с.колько повторенћй или вставокъ. Трудно установить 3Д'Т;сь д-ђй-

ствительную носјтьдовательность каковы:

приморскими эстами дани: еп. Германа въ Оденпе,

дтЬятельность князя Вячко, посольства отъ окрестныхъ парощовъ. B'L-

роятпо, взятйо Тарбаты предшествовали pa3Jl'LJIerIie Эстоти и щђятель-

ность князя Вячко, а представленће Викскими эстами дани, поселенће

еп. Германа въ Оденпе„ и посольства отъ разныхъ народовъ ИМ“Ьли М'ђсто

посјЈ'1з Тарбаты.

До Тарбаты.

xxvII, 6 (1223 г.): Nuncii

illterim уедит Rut,henorum erant in

Riga, rerurn eventum expectantes et

ammirantos quam plurimum, ео quod

Rigenses sine victoria nunquam •re-

versi sunt inanes... Должно быть во

время осады Тарбаты, такт, какъ при

наб'1;ггТ; н'1;мцевъ на пе пред-

видф,лось особаго событйЈ, наступле-

котораго pycckie послы могли

ожидать.

xxvIII, 2 ( 1 224 г.): Et, audien-

tes NIaritimi, quod ad ecclesiam Rigon-

sem pertinerent, gavisi sunt valde et

tributa duorum annorum, que prop-

Пос.лгЬ Тар баты,

XXVIIl, 9 224 Mise-

runt et lR11theni (Те Nogardia et

Ple.scekowo nuncios in Rigarn ре-

tentes оа que pacis sunt. Et roce-

perunt eos Rigenses, facientes ра-

сет сит eis, et tributum quod sem-

рет habebant ill 'I'olowa, eis resti-

tuontes.

(1 224): Maritimi

XXVIII,

vero Rigam enientes ad obedien-

tiam episcopi redierunt, et censum

(luplicem, quem propter Donos (luo-