хххш

прутьнок тио въ оуготоинвн киоч• X,WkHHt sa половеио к рач•

ираиорие*) ве относятся ли кь мощей св. Климента, о кото-

ромъјаоминаетсн въ cEa38Hia священномученика Ефрема епископа Хер-

совсваго? Cka38Hie это было извТстно Клименту: изъ него ниже онъ

приводить разсказъ о чудь съ отрокомъ. объ

мощей Кирилломъ особенно легко можеть объясняться тЬиъ, что

Клименть зналъ слово на nepeHeceBie мощей св. Климента, гд'ь это

описывалось тавъ подробно. Можно съ полною

думать, что текстъ сейчасъ же быль переведень на слав.

яз. СохранившШса въ минеяхъ тексть носить с.1'Ьды большой древности.

Наконецъ, относясь такъ отрицательно кь д'Ьятельвости Кли-

мепта, Амь самымъ становится въ np0TIIBophie съ песо-

мн•Ьнпыми литературныуи фактами. Изв'Ьстно сходство одного поуче-

Климента и фрейзингенскихъ отрывковъ. Какъ бы его ни объяс-

вять, это во всякоиъ случа•Ь сходство не случайное. Кь этому мотемъ

присоединить вытекающее изъ языка поуче-

Климента. Не смотря ва то, что noygeHia дошли до иасъ далеко

не въ старыхъ спискахъ, иы находимъ въ азык•Ь вхъ не мало сход:

ства съ однимъ изъ старыхъ славянскихъ памя гниковъ, именно съ

Gjagolita Clozianus. Не говоримъ уже, что такой взглддъ на Кли-

мента ведетъ кь полному такого источника, какъ про-

странное ;E11Tie Климента, которое до насъ дошло въ списк•Ь

вПа и по заключающимся въ немъ точнымъ на литера•

турную д•Ьятельность Климента, виолн•Ь совпадающамъ съ ниичнымъ

составомъ его трудовъ, заслуживаеть полваго довыя.

Ill. Характеръ Климента. Ихъ источники.

Климента отличаются

на что вволн•Ь справедливо указываетъ составитель простраппаго жи

Ti8, на.зывая слова Климента простыми и ясными сравни выше.

Обь одномъ изъ нихъ, на память апостола (въ проложномъ

спискЬ), когда еще не было изйстно, что оно написано Климентомъ,

Востоковъ выражался такъ: „слоуь и маверъ въ немъ кажутся не

* ) Въ греч, текстћ: i;tEtpov axeiyo :taaroq

xoi; ЛЕЛО[ПХЕУ акр

вк •tdy

требу броу уаоб oix-wa xait

опрф xai ёуђоЕъу тоб iei+ayov.

Зап. Одес. Общ. Игл. и древн. томъ Х 1875. стр. 137.

5