16

ЖУРНАЛЬ министЕРСТВА НАУOДНМ'0 просвщвни.

и переводахъ, равно вавъ подвое и неполное ввавомство съ этииъ

филпфоиъ, то ничто бы ве препатствовио вршдтв кь ваиючеат

что Григора быль именно полнаш ввавт Аристо-

тела, а Варлаамъ неполнаго. Но протввъ этого gauoqegia могу“

быть приведенн довольно важвыа c006peBiz.

Оказываетса, что въ полови“ XII мка стали уже ивв%етвн п

Запад•Ь существеввыа части Органона Аристотвха 1); въ начахЬ ХШ

Вка матерШъ џа уидичилса Ц)едствоиъ внахомсти съ

внвантШсвиии филос*кими cBBHeBi*MB, съ приведенЈами араб-

свой Письменности, навонецъ, съ 0TQHTieIb coqBHBBiA по

и de anlma. Въ вахни рь выпив ва доло филжф-

сваго Михаила Пилав: 26уофк tiG тђу 'Apwtoxiiotk Хор-

хђу йхштђду. Прнтль установил и подтвердил рувоиисвыиъ ма-

терШомъ очень любопытный BY3bTypH0-ucTopoeczit фавп, ви%юџ

общеисторвчихое BBaqeHie, чт Аристотелевская логии въ упомяну-

той передьв Пселла виЬа грапдное в прдолввтльвое Niaaie

на Запав, ставь вс%хъ школьныхъ рувошдствъ. Ивйствый

ученый второй воловины XIII Вва Петръ ИспансхШ (папа 1оаннъ ХШ,

умершјй въ 1277 г.) своииъ иереидомъ Исеиова п-

долго его госдодство въ ипадвой наукЪ. Но это быль не

первый и не единствевпна иереводъ: ран“ его логику Пседа пе-

реводили на Лаиберть Овсе»й и Вильгельиъ Ширивудъ.

Въ вастоащее вва это wu"cnie ва Западнуо Евриу

пчедсттиъ логики Пселп можно считть прчно уставовлевныиъ

фвтомъ, ылорый вывываетъ ва новые повсви литер-

турваго оби±ва между BBBBTieA и Западомъ cNBie

Правтль, 0TM'hTBBuliA указанный литературный фавтъ, понятно, ваве-

день быль па мысль—щюсвдить въ Teqeuie ХИ и ХШ виковъ вовд"•

CTBie на ЗацадВ того вв•ђшваго виинттсваго uaTepiua, который на

раду съ приводил въ фил—.вуо мыиь сри-

ввхъ Вковъ я). Въ ХШ въ ваучвый обортъ, вро" логики,

вступила метафизика, физика, этика и понтвп. Но въ

пр“'ђдить BIcTBie византинизма ему не удих,ь.

кавъ и Е.аввиъ иутеиъ выступали ва Запав въ научный

ротъ части Аристотеля, объ этомъ саец#

1) U3beweg, Grundriu der der Phikmphie, П. 1И (Ы Aaf-

lage, Berlin, 1876).

я) Ртапа, 11, SB. 267—270; [П, Ы. 1—5; 129 и.