Начало моего знакомства съ Калмыками относится кь 1883 году въ Царевскомъ

Астраханской Калмыки—случайные обитатели, въ качеств± пасту-

ховъ у Русскихъ и Татаръ. Въ 1884 году Калмыковъ приходилось наблюдать въ ближай-

шихъ кь Астрахани кочевьяхъ,ивъ это же время знакомилсяя съ ними по архивнымъ

разбирая отд•Ьлъ (съ 1708 по 1836 годъ) архива Главнаго

Калмыцкаго Наконецъ, въ 1885 и 1886 годахъ я получилъ возможность

изучать Калмыковъ въ разныхъ м±стахъ ихъ когда, по Глав-

наго Попечителя Калмыцкагонарода Николая Осиповича О сипов а, я проживалъ леЬт-

Hie м%сяцы среди Калмыковъ съ ц±лью этнографическихъ и

хозяйственно - экономическихъ свеЬдЫй о нихъ. He3HaHie языка Калмыковъ въ

начајуЬ моихъ и недостаточное знакомство съ нимъ въ посл±дующее время,

естественно, съузило программу моихъ этнографическихъ 1) и ограни-

чило ихъ сферою такихъ которыя были доступны и безъ особеннаго

языка, какъ бытовая обстановка, обычаи, обрядности, и т. п. Впро-

чемъ, съ переводчиковъ и н%которыхъ бол•Ье развитыхъ обитателей сте—

пей 1), было записано до тысячи разныхъ народныхъ п±сенъ, посло-

вицъ, загадокъ, и разсказовъ.

Изъ собранныхъ и сд±ланныхъ часть, касающаяся хозяй—

ственно—экономической жизни Калмыковъ (за скотоводства), уже напе-

чатана въ «Сборник•Ь Трудовъ членовъ Петровскаго Общества изсл±дователей Аст—

раханскаго края» 3), словесныя пословицы и за-

гадки—будутљ переданы по этому предмету; сгруппированы

въ предлагаемыхъ зам±ткахъ и объ Астраханскихъ Калмыкахъ.

Тексть моихъ зам±токъ о Калмыкахъ иллюстрируется рисунками предметовъ. Вс-Ь

рисунки сд±ланы (въ фор“ снимковъ на калькеЬ или набросковъ съ натуры каран-

дашомъ) лично мною и непосредственно съ описываемыхъ предметовъ, за

сл±дующихъ: а) рисунка субургановъ въ IV глав± (фиг. 67), сд•Ьланнаго для меня въ

1885 году «зурачи» Большого Барунова хурула въ Яндыкахъ, б) рисунка „теб'овъ“

(фиг. 69), набросаннаго въ моей записной книгЬ гелюнгомъ того же хурула Габу-

номъ Шаркисовымъ, и в) четырехъ (фиг. 36, 37, 38, 39).

Кром± рисунковъ, текстъ сопровождается по возможности точной калмыцкой но-

менклатурой, которой русской вызвало спе-

знаковъ надъ гласными, а именно: 1) знака краткости или глухоты въ

( •v ), 2) знака долготы или гласной ( л ), 3) знака

гласныхъ ( и 4) слогового ( ' ). Для передачи звука твердаго употре-

блено ю, въ противоположность мягкому (:=h), выраженному однимъ 1.

1 аир•Ьп. 1893 г .

ИроИOНб Жит,ецкЈй.

1) До изв±стной степени мое знакомство съ языкомъ восполнялось работавшими вмЊст•Ь со мною

переводчиками, нер-Ьдко людьми съ европейскимъ образоваюемъ и вполн•Ь сознательно относившимися

кь cc%'tpaHio этнографическихъ какъ студ. Казанскаго Ветеринарн. Инст. Дик ь Бадмаевъ,

окончивцйй курсъ реальнаго училища Мукебенъ Бас.тЬевъ, ученикъ Казанской фельдш. школы Гаряевъ,

фельдшеръ Моломовъ и др.

Зайсано Яндыковскаго улуса Керетоварода—Кёкшинъ Оргичк±евъ, зайсанрь Багацохуровскаго

улуса— Бегели Онкоровъ, бакша вс±хъ Икицохуровскихъ хуруловъ — Донропъ Джимб%евъ,

гелюнгъ Большого Барунова хурула въ Яндыкахъ—Габунъ 1 Иаркисовъ, манжикъ Харахусовскаго ху-

рула въ Мочагахъ—Кюджинъ Дзнабзинговъ, смотритель Можарскаго соляного Давы-

довичъ Синеуридзе, депутатъ калмыковъ Тугаевъ, н±которые «эмчи» (врачи), «зурхачи» (астрологи),

«зурачи• (живописцы) и «бакши» (учители ВАРЫ), которымъ, равно какъи *тавшимъ со мною пере-

водчикамъ, приношу мою глубокую благодарность.

з) Въ «Сорник± Трудовъ Петровскаго Общества», изд. въ 1892 г., напечатаны сл±дуюцйя главы:

1) жизни астраханскихъ калмыковы, 2) «Формы труда среди астраханскихъ Калмыковы, и

З) «Пища астраханскихъ калмыков».