ЖДИ АУХЦЭДДИНЪ ЭНВЕРИ.

17

«Если теб± не нравится покорность Шаху, царство котораго

подобно вод%, а держава

— огню, —

Встань и потихоньку приготовься кь въ тоть

Mipb,— и тамъ топи печи

Алаэддинъ пришель въ и задумал отомстить

поэту. Дождавшись смерти Санджара, онъ обратился кь своему

придворному поэту Фахрэддину Халиду, 1) который, нужно за-

м±тить, быль весьма близкимъ другомъ Аухадэддина, съ

дующими словами: «Отпиши ты отъ меня Энвери, — пусть онъ

пожалуетъ въ Газну.» Фахрэддинъ исполнилъ но отъ

себя добавил: 2)

(3 0Jt;..i

«О ты всячески въ доброд±тели,

хорошее и дурное многовыоломнаго времени ....

Энвери понял, что принимать не с.тЬдуетъ, и,

•извиняясь, отв±чалъ Алаэддину с.тЬдующею кытою, въ которой

живо рисуетъ свою домашнюю обстановку: 4)

1) Си. о немъ Аминь Рази, f. 243b.

2)

8) Этоть стихъ непонятенъ; въ первоиъ — вм•Всто

возможно читать

уменьшитељное отъ

«aedifcium altum et тадпит, palatium;» во второмъ чего то

недостаетъ, какъ показываетъ размЈръ. Во всякомъ случаев смысл дол-

жень быть таковъ: «сиди дома и не ходи кь Гуриду.»

4) см. А, f. 2493 В, Г. 274•, С, f. 217', Е, f. 143b, Фаст,

U, f. 285', V, стр. 503, Нурулла, f. 244b (а).

2