262

ДРЕВНТЙШШ ПУТЕШЕСТВИ

Напечатано въ В. von Wichmann's Sommlung bisher noch ungedruckter klei"

пет Schriften zur ?ilt. Geschichte und kenntniss des Russischen Reichs, Bd. 1, S.

123 —200, подъ суЬдующимъ 3araaBieMb, которое находится на второй сторонеЬ:

Beschreibung der Raiss in die Moskaw so Herr Niclas Warbofsch 499 damal

Rom. khay. Mats. Gesandter gethan, Аппо 1593 den 22 July

Впрочемъ, это onncaHie схђлано не самимъ Варкочемъ, такъ какъ первое,

но Стефаномъ Гейсомъ, однимъ изъ его провожатыхъ, который въ спискЬ лич-

наго состава посольства именно показанъ, но дахЬе ничтмъ не обозначеиъ.

Онъ говорить въ самомъ пачалеЬ: Den 22 July bin ich, пеЬеп дет Andern des

Herrn Warkotsch Dienern, т. е , 22 1юля, я, вмТстТ съ другими служителми Г.

Варкоча, и т. д. Дадте, на стран. 137 у Вихманна: Ich Stephan Heuss, 500 и

Варкочб во всемъ не иначе называется, какъ ГОСПОДИНб .1аатб

(der Нетт Legat).

Свита была весьма значительна и состояла изъ 33 лицъ, въ числе1; которыхъ

находился сынъ и племянникъ Великаго Князя. описано съ боль-

шою подробностью день за день. 501 Посольство отправилось изъ Бреславля че-

резь Варшаву въ Смоленскъ. На гранишь Pocciu посоль быль встрећченъ дву-

мя знатными Русскими Боярами, и съ тЬхъ порь быль на всемъ

Великаго Князя. Въ Можайскеь посолъ, почувствовавъ себя невсколько сла-

бымъ, хойлъ было отдохнуть и остановиться въ город-Ь, но ему этого не по-

зволили, сказавъ, что «они на это не имтЬютъ никакого повелТЕйн отъ Ве-

ликаго Князя, при томъ же это ихъ святой городъ, такъ какъ онъ посвящень

Св. Николаю, котораго они очень чтить.» 27 Сентября Варкочъ прибыль .зъ

Москву, и ИМ'Ьдъ въ нее въеЬздъ на богатоубранныхъ Великокняжескихъ ко-

пяхъ, которые были высланы кь нему на встрећчу. Черезъ три дни потомъ

его уже потребовали кь npieMY. ПоТзздъ ко двору быль весьма торжествен-

ный, и посланникъ приказалљ при этомъ своимъ людямъ нести подарки, назна-

ченные для Великаго Князя. То были оН, имени Императора хрустальный, об-

хЬланный въ золото, кубокъ, и чаша, представлявшая стрт;лка; на

кубка были вьцуьзаны четыре буквы: W. Н. 1. В., что значило: «Wie beilig ist

BruederschafTt (какъ свята дружба)! Подарки отъ посланника были: серебряный

позолоченый изящной работы съ тазомъ, отъ сына его серебря-

ный кубокъ въ видгЬ цвттка. Четыре чиновника посольства также присоеди-

пиит отъ себя подарки. 502 При въ замокъ во всеЬхъ церквахъ, на-

499. Въ подлинник1з здеЬсь стоить хЬйствите.тьно Warb0tsch, но, конечно, по опискТ,

Впрочемъ, эту описку Вихмант, оставишь и у ce6“h во всемъ

500. Еще разъ Стефанъ Гейссъ упоминаеть о себ“Ь въ третьемъ лишь при исчи-

слети людей, которыхъ Варкочгь посылалъ кт, Турецкому посланнџку.

501. имена въ дневниктз очедь трудно узнать, на пр., РаЭзивилб

вы читаете Rattzuvel, вмгжсто Nie Рас, ВМ“Ьсто Приставь Prschistaf.

502. Подарки сына посланникова и людей его свиты при оть4;зде1; имъ возвращены,

потому что Be.Wkie Князья принимали подарки только отъ однихъ пословъ.