по РОССШ.

275

перехь Кремлемъ Великаго Князя, как; опь вышелъ азъ храма и въ

повозку. Его одежда была очень на немеь быхь та.шрг„

унизанный золотомъ, жемчугом•ь. и драгоцтннымн каменьями до низу. Эту

одежду они назыв;иотъ Se,kirmkaw, 529 а шеек широка:; полоса краснато бар-

хата, вышитаа золото,мъ также убранная драгоц•Ьпаостпми, которую зд•ЬС!»

называют•ь бармами. 530 На голов“Ь же остроконечная весьма высокая

шапка нз•т, драгоц4зниаго дорогими каменьями и золо-

тыми блестками; на ногахъ красные бархатные сапожки, шитые золотомъ. Ве-

лпкаго Князя провожали до повозки множество драбантовъ, и кра-

сиво воиновъ. Повозка .была покрлга краснымъ бархатомъ; на Heii

находились позолоченыя изображетйн; ка каждом•ь колес•јз (auf jedem padt oder

паЬеп) стояль баагородилй МОСКОВИТЯАЕИЕТ, въ изъ краснаго бархата.

Турецкими лошадь,нн, а сбруя красная

Повозка была запряжена пнть:о

бархатная, золотомъ.»

Супругу Царя (-)едора Вундереръ, на стр. 207, называетъ: Arnia Vtovia, дочь

Епископа, Триверск•аго (eine Tochter des Bischo[f zu “i'riyera). 531

Одежда Русс;нхъ женщннъ на стр. 241 описана такљ: «Женское oxh11Hie

заключается въ платыђ изъ сукна разпыхъ головы же у

нихъ повязаны п,латкамн, иногда вытптымп шелками и жем-

чугомъ, на лбу Драгои,тьнный калень, а около -тгЬла, пояса, мгЬдпая позо-

аочепая цт;пь, на которой значекъ въ два пајьца ширины, на правой рукј;,

на ея сгнб•Ь, браслетъ

или позодочеиьгй.»

О тогдашне,мъ устройств]; войска Вундереръ разсказываетъ, на стр. 211

схьдующее: «Такъ какъ Ведикж Кнжзь ежегодно нуждается въ большомеь ко-

личеств•к военныхъ людей, то через•т, каждые три года, вс•ь

какъ только достигнуть 14 заидсь;ваютсн въ службу н требуются на

войну; прослужив•ь три года, получаютъ отставку. Они частг-ю служать при

ДвореЬ въ свит•1;, rza3bIBaeM0ii Aprisnae, 532 частью но границамъ Ливонской,

Шведской, Литовской и Татарской, у р-7;ки Танаиса, они употребляютсж

противь BTop7keHi}I nenpifITea::. Обыкновенно, эти военные люди служатъ во-

529. этого слова я не мог•ь нягд•јз найти.

550. Собственно бармы. У ђ}етра Соколова, въ его Общелљ Церковпо-С.тавяно-Рос-

С.- Петерб. 1854, 80, это слово обт,ясиенно: «повязка, украшеннаж

Словар•:;,

жемчугом•ь и каменьями, которая бываетгь на Свя

тыхт.. Pycckie Государи, во время возлагали такую же п )внзку на

плеча.

551. Какъ изв•Ьстно по ее звааи Ирина ОеДоровпа, и она была стра Бо-

риса Годунова.

552. Вундерерб зд•Ьсь говорить объ учре;кденной Иваномъ Грознымъ оприцинш

или отряс)ш.