276

дрЕвнгьй1Т11я ПУТЕШЕСТВ]Я

оруженные на коняхъ съ длинными саблями и деревянными, покрытыми ко-

жею, щитами, а прькоторые въ панцыряхъ (въ подлпнник•:;: mit panzer ипа

schiepen von fischbeinen verwahrt ипа mit langen spiiren). rrL111ie съ лу-

комь (Pfiitzbijgea), и кнстенемт„ при чемъ на длинпомъ кожаномъ ремн“}; висим,

свинцовая, или каменная, пулька. Весь бояре имтютъ на головев на верху, въ

родА; пукъ разноцвТ,тныхъ перьевъ, въ вид•ь пирамиды. [Военное

платье несвободнаго д'Ьлается изъ шерсти, волчьпхъ и мед-

шкурь. Мы вид4;ли также пе мало боярскихљ дт;тей, которые носи-

ли панцырн и ружья, привезенные въ Москву Любецкими купцами. Впрочемъ,

говорятъ, москор,птамъ ружья приносятъ 60.rI;e вреда, пользы,

110-

тому что опи еще не привыкли съ обходиться. Во время сраженТ и по-

ходов“ь употреблиютъ они много музыкальныхъ инструментовъ (yiel Рокаипеп:

Grumh(5rner, scha]meyen und ander geblass;, даже въ

которые они называют•ь Szima 533 и которые чрезъ каждые полчаса безнрестан-

но издаютъ довольно тонь (darmit sie uf ein halb stundt ohn u[Th0-

теп mit einem kleinei% hellen selzammen Thon die zeichen auss коппеп) .

Находясь въ 110„vIi, опп довольствуются весьма пемногимъ. Самая обыкновен-

ная п.хљ пища оленб (hirsch, hirse), приготовлепный съ саломъ дикихљ 3B'I;peii

(mit wi[dt 1hier schmaltz gekochet), ЛУКЪ и чеснокъ, сухая рыба, сырое (wiid[,

roh) мясо многоразличныхъ 3w1;peii. Вообще здТгшйе жители очень

и сносны (seindt aIso leidtiich untl sich in апе Zeit schickea) .

На стр. 211 Вундереј)б говорить о любви кь справедливости въ тогдашпей

PocciII, име,нно «Съ y6iiiItaMII н грабителями большпхъ дорогъ они

поступаютъ вт. высшей степени жестоко: они ихъ сажаютъ па кохь и заста-

вляють претерттђвать ужасныл (въ подлинппк'1; сказано: sie den;el-

ben ап einem pfal mit einem eisern stangen die bein brechen, dar nach in zyyen

oder drey 'Гадеп zu noch gr•Osserer pein wiederumb die gebrochenen Bein bewe-

деп und s[ossen, nach oder 5 Тадеп, so ет die erlebt, allererst даг thodten,

oder nach dem der mot•de yiell, selbst ohne trost terben lassen).» Но даде1;е онъ

же, Вундереръ, говорить, что большая часть npecTY'H.IeHiii, а особенно простое

воровство распутство, наказываются весьма снисходительно, особенно же

пос.,йдиее, за которое большею частью довольствуются только небольшою де-

нежною пенею. Въ доказательство этого приводить Вундереръ выписку изъ

законовъ, сюда относящихся, и озаглавливаетъ ее такъ:» 0rdinationes Joannis

Basilii Magni i)ucis Moschoviae Аппо 1546 introductae (Постановлен;я Ивана Ва-

сильевича Великаго Князя Московскаго, введенныя въ 1546 году) В“1зроятно,

здЉсь Вундереръ Судебникъ Ивана Васильевича 1 У, хотя тотъ из-

дань не въ 1546 году, а въ 1550. 534 Но при ближайшемъ сравнети нахо-

димъ мы, что вышеприведенные законы взяты не изъ Судебника, а изъ Е.ъ

7006 (1498; книги законовъ Ивана Васильевича Великаго, и притомъ

555. Этого слова я тщетно иска.тъ везд•1з истолковајйж. — Не отъ шуму ли?

54. Этого Судебника было, какъ извеЬстно, много Въ иервый разъ онт пе-