ИНОСТРАНЦЕВЪ ПО РОССШ.

277

пзъ единственнаго ея отрывка, который сохрапилљ дли наст, 535

изъ этого труда. 536 Па стр. 212—214 приведены двећнадцать

законодательныхљ при которыхъ, впрочемъ, Вундерер•ь не все-

гда буквально переводить подлинникъ, но. иногда, какъ кажется, пользовался н

другими источниками; особенно это замФ,тно относительно 10 пункта.

На стр. 214 монеты, которыя тогда ходили въ описаны такъ: «Вс

всей Московской земл•Ь находятся въ четыре рода серебряной мо-

ноты: Московская, Псковская, Новотородская н 'Гверская. Московскал монета

чеканится въ город•}; Москв'ь: это столица всего \'осударства, при Моск-

пл; , 80 миляхъ кт, югу отъ Пскова, ола продолговата, или больше кругла,

называется Деньги п стоить немного 60-vbe, Императорскаго крейцера, 11 нрп-

томљ ел два рода: прежняя представляет•ь на ()Mi0ii стороне1; лошадь, а на дру-

надпись Московскими буквами; а новая на стороигЬ

всадника, сидящаго на конек, а на надпись. Сто денег•ь составляли въ

то время BeHrepckiii гульденъ. Точно также имј;ютъ они и

покрупн•ье моне-

ту, которую онн называютъ алтыно.ђ[б (altivo); вл. алтытџь б денегъ; въ грив-

20 денегъ, вљ полтинрт; 100, въ рублев 200. 537

! сковская монета

на одной сторон'Ь голову быка въ в•ьнкј;, а на другой какую-то надпись Мо-

сковск[1ми буквами. 538 Новогородская им•ьетеь на сторон•Ь

Ве.шкато Князя, спдягцаго па Царскомъ престолг1; и челов'Кка предъ нимъ, стоя-

щаго на кол•Ьнахъ, на другой сторонеЬ надпись. Тверская съ обтКихъ сторонъ

надписи. Во Bceii стране{з не чеканится монеты, кроме:з вышеупомяну-

реведен•ь на язык•ь и напечатанъ въ изданныхт, Эверс,омъ и Енгелы•ард-

том•ь, въ Дерит•в, въ 1818 Beitr}ige zur kenntniss Russland ипа seiner Geschichte.

1, S. 557— 597

555. 0rdinationes а Јоаппе Basilij Мадпо писе, Аппо mundi 7006 factae, въ Rer. Mos-

covit. Commentarii Sigisrnundi Liberi Baconis in Herberstain. Basileae. s. а. (1551)

fol. Р. 52

— 55.

556. Большая часть этой книги законовъ найдена нь 1818 году въ монастыр'ђ Во-

въ Московской въ красиво написанной и хорошо сохранив-

шейся рукописи и кь счастпо досталась въ руки Государственнаго Канцлера

Графа Румянцева; по его и на его счетъ издана въ печать г, Ка-

лайдовичемъ подъ зяглавпп:т,: Законы В. Кн. Тоанна Васильевича и внука его

Царя Панн.“ Васильевича, Москва. 4849, 8.

557. Большая часть этихъ заимствована Вундереромъ изъ Герберштейна.

558. Эту же ошибку находимъ й у Герберштейна. Только нгЬкоторыя изъ Псков-

скихъ монетъ изображаютъ голову, но голову Государя, хотя и дурно сдТ;ланную,

а сверху разныя которын, в'Ьроятно, какъ отчасти стерлись, то и стали

походить на рога. Мы встреЬчаемъ ихъ нарисованными въ Aperc;u sur les топ-

naies Russes рат le Ватоп S. de Chaudoir, St.-P6tersbourg. 1856, gr. 80. Картины pl.

52 fig. 5, 4, 5.