206

дрввн•йшия путвтвствт

derseits Einwohner, aus dem Franxosisehen 0bersetzt und auch in der Beschrei—

bung hin und wieder vermebrt. Frankfurt und Leipzig, 1701, 80.

Переведенвое ва АнглШскЈИ языкъ onucaaie Графа КарлеИля

вошло въ составь сборника; John Harris, Navigantium atque Peregrinantium Bi—

bliotheea Н, р. 177.

103.

хэма-хъ 1663.

Pamiqtniki Јапа Chrysostoma РавКа z czas6w panowania Јапа kazimierza, Mi-

chata korybuta i Јаппа 111, wydane przez Ed. Raczydskiego. W Poznaniu 1836;

wyd. 2-е 1837; wyd. 3-е 1840, 80.

На Н•Ьмецкомъ:

Denkw0rdigkeiten des Pohann Chrysostomus Passek, aus den Regierungsjahren

der konige Johann kasimir, Mich. korybut und ЈоЬапп 111 чоп Polen, vom Jahre

1656—88. Herausgegeben von dem Graten Eduard Raczynski, aus dem РОЕ

nischen 0bersetzt und mit Anmerkungen verseben топ Prot. Stanzel. Breslan,

1838, gr. 80.

104.

ЮДСФ.ИЗ виахаъ. 1664.

Въ «ИавТст1и о сборввкахъ, содержащихъ труды иностраввыхъ путешествев-

ввковъ по Pocciz» 287 предпоедаввоть этому перечню путешественниковъ, пред-

ставлены уже кавъ о самоиъ Вшпсињ, тап и объего массичесвомъ

труд•Ь относительно Noord-en 00st-Tartarye etc., тап что зхЬсь остаетев

привести веивотјя объ его въ О томъ, что Вы—

еевъ взъ однои .июбоаватељности, въ 4666 году, сопровождал Гомандскаго

посла, Борееая, въ PoeciD кап частныИ чеаов•Ькъ, в съ веобыкновеввымъ

npB3eBaaieo, во время своего ад%сь посвяти» всего себя со-

6paBio въ высшей степени драгоц%няыхъ B3B±cTiU о частяхъ этого,

тогда стољ оловзв%стваго, государства, объ втомъ говорено было уже выше.

Петръ Benkii, которому Ввтсенъ тогда бьиъ представленъ, по евоемъ

въ Амстердамъ немедленно отыскал Витсева, и зд•Ьсь начинается роль посхЬд-

наго, весьма важная для Pocciu, потому что ему Петръ обязавъ иво-

гпми n03HaBiHMB, вмъ собраввыми въ I'onauiu. Витсенъ учил его естествен-

нымъ ваувамъ, в вообще своею поучвтедьвою бес•Ьдою не мио сод“ствовиъ

научному Петра 1. Онъ сопровождал Петра Велвкаго во время

Императоромъ вас“дствевваго Штатгиьтера, Ввљгељма Ора.

екаго, и водихь его во вс±мъ аваменвтымъ Амстердамеввть учены», ввепа;

РюИсу, Лёвенгуку в Бурову. По своемъ въ Петръ

287. Си. выше ч. 1, N 19, стр. М в сл•Ьд.