ИНОВТРАНЦЕВЪ ПО РОСС!И.

209

О восольств•ћ Нетра Марцелла въ 1666 году въ въ Императорскомъ

Боршев. Таёночъ, 11ридворномъ, CeMeiiH0Mb и Государственномъ Архив•ь хра-

Crditif des Peter Marcelius (1. d. Moscau ат 4 УеЬгиаг 1665.

Relation иЬег des Moscowitischen Abgeordneten ,Marsilius Aufenthalt in Wien

im Monat Juni 1665.

Дане, два о Марцеп•Ь Барона Гесса, Надвор-

вио Сов±твяка при Кур•ирстерскомъ Бранденбургскомъ Двор1; кь Императо-

ру Макевиилвну П, писанныя изъ Бердяиа, первое отъ 1 Мая, 1665 года, а

вторе. ихъ Берлна 11 Мая, 1665 года.

106.

хепинсз. 1659—1667.

Сачив Кохинсв (Samuel Collins) быль съ 1659 но 1667 годъ ЛеИбь-Медн-

Царя Алекс%я Михайловича; онъ родомъ Ангапчанинъ и учился въ Кем-

и Осыпанный знаками благоволенй] и наградами, Код-

ивеъ возвратился въ отечество, н ад•Ьсь, въ 1667 году, ыздахь свое

PocciH, которое онъ, какъ кажется, приготовил еще въ PocciH. Оно

с“дующее aanaBie:

Тае present State ог Russia in а letter to а ffiend at I,ondoa written by ап emi

neat регч»п residing at the Great Tzars Соиг( at Mosco Гог [he space of nine

уел. Clustrated %ith copperplates. London, 1667, Ь0.

Второе этого выиыо въ Лондош]; вь 1668 году подъ сл;-

3arxaBieMT»: Ап account от kussia, containing the Customs апа

Малев the реор1е, апа а of tl:e vast dominions subject to His

Чаву the Сиг ог Moscovia. При этомъ H3AaHia имя сочинителя приложено

книги, на особенномъ лисгЬ, и тугь о немъ сказано: Не had he

kappiness Ье а (о the дгеа( Тог апа tiis Patt•iarch (онъ им•Ь.1Ъ

«•ысйе быть дюбимцемъ Великаго Царя н его 11arpiapxa).

Третье въ ЛондопА; 1671 года одинаковое

первыцъ.

переводъ вышел» подъ заглав\емъ:

keiation ctwieuse de t'6tat pt•esent (Те la Russie, traauite Хип auteur angtois (Sa-

muei CoIlins) qui а (?t6 9 ans 1а Соит ац (;гапа Туаг, avec 1'histoire des revo-

50. Сл. о печь Richter•• Gesch. Дет Medetin in Bnsslana, Bd. П, S. 276—281.

27