— 442 —

les arte[s existaient d6ja аи XI siecle et que leur organisation d'a

lors avait ete necessairement prec6dee d'une longue periode de de-

velloppement. Nous bornant ici й се соир d'(Eil jete sur l'histoire,

nous allons nous occuper seulement des artels contemporains.

Аи premier rang il faut placer les artels de la Bourse, саг ils

sont les plus puissants et les mieux organises. S'ils ont pris се пот,

c'est parce qu'ils deploient leur activite topographiquement dans le

voisinage de la Bourse 1) Ils se sont organises pour s'occuper des

travaux de chargement, de dechargement, d'emballage de la соп-

servation des marchandises et de l'execution de certaines commis-

sions commerciales. Aussi se sont-ils formes tout d'abord dans les

grands centres commerciaux, сотте Saint-Petersbourg et Moscou.

L'edifce de la Bourse Saint-Petersbourg est situe аи bord тёте

de la Neva, tout pr&s de l'endroit ой ont lieu le chargement et le

dechargement des vaisseaux. Ctest la que se concentre l'activite des

artels qui portent le пот de la Bourse. А Moscou il еп est de тё-

те: la Bourse est placee аи centre de l'activite commerciale, dans

cette partie de la ville qui porte le пот de „kitar-gorod“ (ville chi-

noise) ои simplement „Gorod“ (ville) 2). Un espace enorme est осси-

ре par le „Gostinny dvor“, vaste magasin ininterrompu qui rappelle

la с i.ty Londres 3). Les marchandises circulent „Gostinny dvor“

avec rapidite et еп abondance, elles arrivent directement des fabri-

ques pour expediees par les nombreuses gares de Moscou dans

toutes les regions de la Russie et dans les pays etrangers. Cest lh

encore ои dans les etablissements de the voisins que se reglent les

afaires. Toutes les manipulations qui sont necessaires роит la cir-

culation et la conservation des marchandises se trouvent entre les

mains des artels de la Bourse. Mais tout еп conservant leur пот

generique, chacun de ces artels еп particulier porte encore ип пот

propre quelquefois assez etrange, се dernier toutefois trouve. toujours

ипе explication historique. Ainsi Saint-Petersbourg ils portent les

1) Il у а lieu cependant de faire remarquer ici que rartel de la Bourse

Moscou se trouve lid аи comite de la Bourse dont la caisse garde le capital de

rartel pour servir de garantie contre les pertes que ses membres pourraient

causer leurs clients.

2) Пе тете dans le vieux Paris оп appelait ville Те п d roit а и tou de

lHOtel de ville.

3) peut etre traduit par соит des marchands, рассе que

le mot „gost“ avait la double signifcation de marchand et d'hOte et „dvor“ cour.