Трт по руссому богатырому эпосу.

Такимъ образомъ, Ha3BaBie русскихъ эпическихъ пвсенъ были-

нами вподн•Ь согдасно оъ народнымъ этого вида

Героическое 110EorbHie людей, подвиги которыхъ восп%-

вають былины, называется богатырями:

Во стодьномъ городв во kie%,

У славнаго князя

Было почестной стодъ,

Было почестной пиръ

На многи Князи, бояря

И на pyccxie могучи богатыри, —

поется нерЫЕ0 въ былипхъ.

Ha3BaHie дМствующихъ лщъ былинъ богатырями вызвало

у насъ не мало спировъ о этого слова, которые

и до сего' дня остаются неразр±шенными. Д•Ьдо въ томъ, что

на первыхъ страницахъ русской л±тописи нВть сдора «бога-

тыры ; въ этомъ смысдв въ дотатарскую эпоху употреблялись вы-

pazeHia: вметь (слово о полву Иг.), воины, витязи, храбры

(чаще другихъ), Йзвецы, удальцы. Въ первый разъ сдово

«богатырь» употреблено въ Ипаткой гЬтописи подъ 1240 г.

о татарскихъ вождяхъ. ЈГЬтопись говорить о въ

kieBY грозныхъ татарскихъ полчищъ; въ чисть

скихъ вождей, «сильныхъ воеводы, называются «Б±дяй Бо-

гатуръ и Бурунъ Богатырь, иже взя Больгарьскую землю и

Суждальскую, ин±хъ безъ числа воеводъ, ихъ-же не исписа-

хомъ 8$». Въ язык•Ь МОНГОЛЬСЕИХЪ пдеменъ оказались слова,

сходныя съ Мтописнымъ «богатырь» (багадуръ, батуръ, ба-

торъ, багадаръ, багхатуръ),

— и отсюда явилось

о татарскомъ этого имени. Такого дер-

жится издатель «Codex Cumanicus», е ) словарь Дадя и др.

е) Cod. Спш. увавывае•љ на существован1е этого слова въ половецвомъ

авыВ: «Bogat 1. е. bah•tur,

— «probus•, integer» (с. 11 В). Ивдатедь вам±чаеть:

«Cumanicum «bahatnr» ех топдођсо «Ehator• depromptum est, in dialuto сада-

enim «bator•, occurit, quod сит hungarioo •Mtor» optime congruit, cf.

manzuicum «botnru», nogaicum «matur•, «pulcher», kuanicum «matir.. (Cod. Сат.

Bibliothne divi Muci Venetiarum, edidit Сошв G6zakuun. i8O г.)