276

н. е. ВАТАВОВЪ

Татарсо тлеть.

1-ьШ куплеты

1)Џь.ЈТ

То же самое въ вын%швемъ народномъ я):

Tapixi џёзд}

TiMip Будурьа,

Абдуиа—хаввыч Кудынван

Будвар :nihpiH алды-ја.

2-ой куплетъ:

То же самое въ нынеьшнемъ народвомъ писати:

Ул 661ёвнё4 супында

Казан суы бујында

1) Манера np"aueHia кь концу стиха смога •а• - •ја• заимствовап•

изъ джагатайскаго языка; срав. •Дивани хипеВ» и •Ба•

вырганъ квтабо.

я) Народное nHcaHie выговорь иовъ передаетъ гораздо хучше, чвъ•

ученое, ибо ученое гоняясь преимущественно за иностранными сопо

Јоротаии, народной фонетики не принииаетъ во BHuaHie вовсе.