292

н. е. ВАТАВОВЪ

25. Пришел богатырь Чура,—

Руссвт царь сихьъ въ шатр±.

Кавъ только (Чура) вошел въ шатеръ,

Отрылъ гохову (одному

26. (Царь) свдЬъ пищею,

(И) пища подходила въ вовцу;

Не убрали еще отъ него пищи,

Навь голова (убитго) упала въ пищ%.

27. Ума въ голой (Чуры) не было,

(Ибо) подв (царя) было много народу,

Почему (царь) не привиалъ начыьвиву:

„Стойте строго подй

28. Отрыдъ (онъ) ему голову,

Выпустишь изъ вея вровь,

(И) душу этого врага свито

Отправилъ въ геенну огненную.

29. Въ девятьсотъ пятьдесатъ деватомъ 1),

Быль это годъ мыши,

Во второй день м±саца

видь (Казань).

II. Есвя о фравдуэахъ “ercaupi Х.

Эта П'Ьсвя по- татарсви назина Ali"uip—

„CTaxoTBopeHie объ ПосгЬ важдаго

стоить пришЬвъ „Галавесъ молодесъ—арминысвый губирваВ,

воторый сплошь состоитъ изъ руссвихъ словъ: „ГалавесъЗ

и8ъ руссваго „голубчивъз

„арми-

или „армянская“ в „губирваВ

6epHia“.

Гиавбсъ молодбсъ армйнысвый губирн'.

1) По русски въ 1552•мъ году 2-го октября.