ИСТОРИЧЕСКИ пОви ВАЗАНСВИХЪ ТАТАРЪ

2. Посл'Ь того разгрома

На берегу рђви Казанки

Два его сына, пришедши,

Основали городь Казань.

З. Д“сти шестьдесатъ два года

Казань (была) въ руввхъ мусудьманъ,

Навонецъ, посхЬ всего (этого)

Вили (её) pyccRie дюди.

4. Много быдо борцовъ за B'hpy,

Много быдо муддъ (тогда),

Много было (и) ученыхъ.

(Таково) было время Едигера.

5. MiPb сей быдъ осйщенъ (правдой):

Не было (ни) прит%сневТ, (ни) обидь;

Много было учениковъ и наставнивовъ.

(Вообще) вреид то было хорошее.

6. Ученые были друзьями (народа),

(А) ваставниви были прекрасными,

Враги (же) въ

(Таково) было время Едигера.

7. Одна лочь хана Едигера

Осталась девяти л%тъ (отъ роду),

Когда народъ быль занять (своими) дЬами,

Она выказала много ума.

8. Въ девятьсотъ пятьдесятъ седьмомъ году 1)

Едигеръ ушелъ ивъ сего uipa,

И ва Асто (то) отца

„Будешь хавомъ!“ сказали (ей).

9. Хотя ты и женсваго пола,

Неужели не можешь быть ханомъ?З—

„Когда есть стольво мужчинъ,

Не буду ханомъ!И сказала (она).

1) По-русски въ 1$50—иъ году.

19

289