74
31) «А ниже (ошибкой ви. выше) Водчьнхъ водъ таив
въ Самаръ Р'Вка Быкъ, а межъ Волчьихъ водъ и Быка мечеть
таторскаж каменна::, а ли,су св пиьта мљсто до Иерекопи
нњта» (Кн. Б. Ч., стр. 19).
32) У Кост. u туман'В упоминается, кань о
дћйствительно иронсходнвшемъ, во вст.хъ ирочихъ варьнн-
— въ видт; отрицательного cpaBHeHiR.
тахъ
33) Что здвсь рвчь вдеть о ласточкћ, а не о ву-
кушк•ћ, въ этому приводятъ васъ данныя н сооб-
pazeBia : а) по поводу слова зенича, встрВчающагося въ
Сдов'в о полку игоревв, г. (Слово о полку нгоревВ,
Спб., 1871, стр. III) сообщаетъ, что въ новгород вой ry6epHiH
ему приводилось слышать, что такъ называютъ ю:огда лас-
точку ; б.) Зазозки, въ изданныхъ г. Е. Барсовыиъ !1ричн-
таньяхъ ст;вегнаго края», 0?начаетъ не кукушку, какъ думаетъ
издатель, но ласточку, что ясно видно, напр., изъ содующнхъ
стиховъ (т. 1, стр. 73) .
пНадетятъ да птички ластушки,
С'Вры малыя зашзочкип.
Очевнднот что заговочкой 8Д'Всь названа твже ластушкь : ву-
кушк•ћ въ мхъ же «Причитаньяхъ» усвояется вездј имя «ко-
коша». Прнтомъ, кувушка
— птица вовсе не лазая сравнн•
тельно, напр., съ даст очкой, и не спрая, а рябая, пестрая.
Итакъ, зел — ицей, загоз — ней, именами :.одобоввучнымн и,
по всей в•вроятностн, однокоренными съ именемъ 903 — уля
( = зегв — удя), въ нарвтйн стерно — русскоиъ, сохранив-
шемъ въ сел, вакъ H3BtCTH0, много архаизмовъ, называется
не кукушка, а ласточка ; в.) Эпитетъ сизая есть постоянный
эпитетъ не кукушки, во ласточки, н едва ли онъ можетъ
подходить кь кукушкв, таль какъ кукушка птица пестрая,
рябая, жакт, н называется она нервдко въ ьвсняхъ ; г.) имя
ласточКц нервдко употребляется въ народномъ языкв, какъ
ласка*едьный эпитетъ нтжной матерн иди сестры. МНТ самому
приходилось въ дттств% разъ слышать. понВрье, что уби-
вать дасточву гр%шно, что кто убьетъ псточку; у того
— ВС'В ети даннын указываютъ,
непремјнно умреть мать.
кажется, на то, что подъ сизой зозулей въ нашей
дуетъ разумвть ласточку, н что, вообще, народвыя n0BTHqecBiR
upexcTBBaeHiH, которыя были первоначально связаны съ дас-