81

первое, что до.ивво быхо поражать окружающихъ его, — вто

npekpanxuie въ иемъ Отсюда в возннвло y6imxeBie,

что душа, разлучаясь съ тмомъ, вылетаетъ вмвс,тв съ по-

спдннмъ вздохомъ умирающаго. (Аеав., Поэт. воззр. III,

2). Подъ BdiHHieMb такихъ•то

197 — 206, 210 —

nocuMHih воздухъ младшаго брата и сопоставляется въ нашей

дум•в съ n0RBjeHieMb черной грозовой тучи и съ порывомъ

нагнавшаго ее в•ћтра.

70) ср. ник. 203 — 4; сран. 126; крюк. 503, 34;

Кост. (тоже и у Кот.“) 184, 9

— 10. ср э,

«Знать ёго возацьва годова въ степу, при полягп

(Косм. и Кот.ь)

71) Кох. 160 — 2 ; Кост. 169, 1

72) сран. 90 — 1; Кост. 169, 6—12; вар. 152—60;

Крик. 123

— 31.

73) По варьянту Крюк. , онъ соорудихь себ•В народпн

%домъ коштовный много

74) Histoire des Barbaresques, traduite del'angloiss

— 281 : “Платьемъ служить для ра-

Paris, 1757, t. П, р. 277

бовъ обыкновенно рубаха изъ грубой шерсти съ капншономъ,

такъ что она служить вост•В головнымъ покровомъ, рубахой

и штанами, Башмаковъ даютъ по четыре пары на 18 мзсяцевъ,

хотя известка и тнжезан ежедневная работа портить вхъ въ

При HB06pazeBiH смерти

гораздо бохве короткое время». —

миадшаго брата сказано, что орды, напавшв ва него еще за

ero внзвн, сталн ка кудри наступать ; стадо быть, онъ

быль безъ шапвн ?

75) «Отцева н матчнна молитва» — моднтва двтей о

роднтедяхъ н роднтезей о д•втихъ, что съ особенною ясвостью

видно нзъ gakJ0'1eHiH думы объ АлексП Поповнчв.

76) Ср. «Вотъ уве даже н nxih ввтеръ, въ степи по-

вћвая, бљдкаво хозвка, несчасткаво, съ нотъ сбиваетъ') ;

«Словно изъ неба воды — дождя н пищи, бљД»яш, выжидает».

77) 06impie (Ник.)

= вавъ въ 0ti•

= обутр•ьетъ (у

рои, Д'брова, н т. п.) Ср : «ще й сонце иегьрьзд 06YTpie,

вовне iAe в степ» (Основа 1862, VI, стр. 58). — совн 06im-

pie = появится ва востоП. (Этим. вамвтвв Потебни, Р. Ф. В.

1879, Х 2, стр. 256.)