А жерниця Hina коде,

«Чорну кровцю пролнваев ;

«Лрн поповны въ пл'Вну у турокъ :

«11iCOE

Кровця пука заливае•• .

Ср. Лавр. 217 ; «незнаемою страною, языкомъ испале•

нымъ, нази ходяще и боси, нИв идуще сбоДены терньем»

н пр. Ср. прнм. 34

48) Лакс. 6 15.

49) кол. 29 — 46. — ср :

(что брат старший згорда совами промовдже

((Чн подобенство, брате, тебе рубати ?» (Ндк.)

н «То середу»ший (вм. старший?) тее вачував,

«Словами промовдяв :

«Сего, брате, не чувала» и пр. (Макс.).

50) Кол. 53

— ; Срезн. 29

— 30; крюк. 500, 6 — 7

н 31 — 2; Кост. 136, 1 — 2.

51) Ср : «Скоро стади вони до Miyca, до байрава

гати» (Кост.)

«1 до 6ah)akiB, до .ue.wciB (Кол.)

Въ варьянтв Манжурв, по г. Потебни, упо-

мвнаетсн • Мюса. —

Подъ Иусомз туть слздуетъ разумвть

теперешню Miycb, го, по путн братьевъ, н начинались

баИракв. Навь у Тост. ед. «до байракан явилось вм. мн.

BZMcTBie BHauoriH ед. •«до Miyca», такъ, наоборотъ, у Кол.

мн. «до (HcnzeHie вм. Мюс'в Р), вм. ед.,

явидось

подъ aHaaoriH мн: «до 6aApaEiB». Впрочемъ я сды-

шыъ (не знаю, правда ди вто что въ славяно-сербсвомъ

лиюсох называется тоже, что въ другихъ Мстахъ

называется шелюзош.

краснотал, 881ix

Шелюга

rubra (Даль). — У Кол. упоминается объ старшнхъ

У Савуръ

— могилы поств бросанья нин внтаЙЕН на муравсвой

дорогв ; но джо-то въ .тоиъ, что Савуръ-могнда находилась,

по путн братьевъ, не на муравсжой дорог•ћ, гдв никавой тавоИ

могилы нвтъ, но именно между теперешними рр. Miyc0Mb в

Крвнной, верстахъ въ 20-ти за MiycoMb .

52) У Кол. братья поджндаютъ мпдшаго у Савуръ-

могилы, воторая переносится на муравсвую дорогу ; у Косв.

среднШ выступаетъ съ просьбой о прнвал•в и мод-