— 163

За р•итзоиъ о томъ, Ной

тосяп.дъ пь ковчега

той же “mia вебе“ и удли

.имч•аи:

0 cit голубив мудрый Опо

глагопаше. np0ButuieIb Ища.

и • и ъ похлпооръ. хнигн не-

вапис•ина. въ град при-

носить. град ъ сто Ай и

ие поути(1)..

Адаиъ пгнанъ бяеть ив ри

и веелиеа во островъ, мхе нарцити

ф ил и ц, и жиль 930, и умре

пише ангеди несоша его по-

посредъ вемли во

Иерос•ли" п т»

Господа рипхша, еже нарцается

ипнси EPHieB0 Мсто, по хидовскм

Голыофа, по русхому лобное м»

ето. Въ топ хе острой, иВхе Адиъ

бнеть,ивовчегъ от Ноя со-

бысть

даго кте, и пдра О.

в.

м, пом•щеияоиъ въ сборн. ХУИ в.

Руж. Мувеа, 370, читается:

• во ст ей сотвори Вогъ во

Ад;а И5

Си. въ

стр. 147—148.

Въ Еваяиши Никодиа.•

Вдпъ же отъ оИшеныхъ ст

пить иодЩ именемъ Гевьст а,

рече во [исусу... Отв•шавъ же дру-

rit рибоПип, иенемъ дивм.съ,

луцаше ему

Ср. Слоит ГризфЯ

ириведеннн1 на-

И п стр. 147—148.

Въ Беењд• алтитией, Ва-

Велихаш, Гривор.л Бовослова,

3.amwcma3t', воп—ше п

спитко от Патерика

(Ь).

10 а ни ъ рече. Стоиъ градъ на

пути • пути неиу н•тъ, rrpiue

въ неиу посоль н•мъ, принесе гра-

моту непивну»? В ii р е ч е.

Градъ быть Ноевъ ховчегъ, посол

голубь, проесе сучецъ масличный.

ГригорИ рече. ГП вседиск

Адамъ, егда изгнань бысть изъ рва?

10 анн ъ рече. Въвеии мадии-

ст“, тамо 008 дань, там ъ хе

и умре, и погребенъбистк въ rot

же земли бысть

ховчегъ Ноевъ.

Г р о р 1 й р е ч е. Колпа костей

въ чело“ц•? Иоанн ъ реч•. 295,

а составовъ топохъ.

Bacuit уче: Кто дважды омерть

рече. Диарь, другъ

Boxit, и j•xapit проровъ.

В а сил ii р е ч е. Како разбойни-

комь ива? о анн ъ ре ч е. Правому

иа а х ъ, а шуеиу Д и в с ъ.

Ввсилт рече: 8axapia вто крести

и сына его рече.

Притедъ Господь Вгипт. съ

С) Попова, Книга 6HTiz небеси и земли и пр., отр. 17—18.

С) По р ф ир ь е в в, Апохрифпч. cnsaHia о ветховав•тняхъ идахъ

и c06HTisr; по рукопиииъ Содов. б-ки. Сбори. ц Отд. И. АК. Н. т. ХУИ,

тр. 10'. Ср. П вм. стар. ру с. д ит., Ш, стр. 10 (Рук. Пали 1494 г.).

С) П. х. стар. рус. д и т., III, стр. 13.

О И аи. стар. рус. д ит., Ш, стр, 96.

С) Ш., втр. 169—171 (списовъ хуп—хуш в.)