— 170 —

Въ солов. Шале», 653, при рав-

сваВ о бит“ евреевъ съ аплики-

тднами, ваиП•етса: Откуду же бысть

opyzie сыновомъ израилевыиъ. не на

рать 60 быша вышли нзъ Египта.

но требоу положити Вогу. и мняще и

пави возвратитн. Но егда убо фара-

оиови вои потоплена бнша съ ору-

zieMb ихъ. и восемь море ивверже

на брегъ въ сыномъ израидевоиъ.

оттуду си и opyzie взяшв. о всемъ

убо тогда дромышлаеть Господь

ими (1).

Въ Рун. Памп 1494 з:

И свонцасж рабь 60xit Иуисш...

Ио z бнеть ту архистра-

тить Михаил. начинихъ силы Го-

еподна. и се таволъ бестудный и

влововненнй обрИеса ту. и «ряшес.а

о Иуисеове ВдесЦ*)..

Ср. у Порфирьева, Апокриф.

craguiz и П Отд.

А. Н., стр. 203—204.

Въ ЛуииДар'усп читаемъ:

Учен и Е ъ вопроси. Отвудубн-

вить земли TpzcBHie? Учите л ь.

Егда в±трн внидут в с в вахни

8 еинна и пахи не могутъ отту-

ду вонь прорва тиса. тогда

трасетса землаС)..

Въ Румянц. Пале. 1494 г.:

Семфора z жена Иуисеовв. ино-

паеменнца И. обриь предлежа ахе

Въ одиохъ ети•сковъ В е с»

д ы, од. кн. Ваземсвимъ: В. Кая

opyziA имаху жидове съ амиихомъ

борущеса? 0. Египетскииъ всимъ во-

емъ догруженжымъ бывшимъ, и вы-

мета ихъ на брегъ, об$тше opyxiA

ихъ, израильтяне взяша (Э.

Въ Начертая'и отъ различявт

бошионсннл книп сир»м сника-

тиьхо отъ иубочаЕшазо

разуха блодудрыхи оти

В. Со архангелом ли пра-

ш еса диаволъ о Монсеове

Мае с и. и в ахо сопротивля-

ш е с А ангель перьсхой зем-

ли? О. Егда воздвивашеся ВлоМ оисеово

ив мертвых ангелу нести в преобр

zeHie на еаворъ тогда дьяволь отре

шашеса и хлеветвше на Моисеа мио.

ги трјхи. ангедъ перскт дерхашвв

Вавилоне понеж от них богъ в±руекъ

и жертва приношашевя и вумирьство

стыдашеса вггелъ хе радовашЕ*.

В. Превирвяй на вемл» и порай

трясти а? О. Аще бывает веии тря-

ceHie вкупј тогда и вов трястии.

то есть noc•nxekie 60xie BHM6Hie. а

велит же ся трястиса земли хрон1

воды ито воздух в выгравса

подъ веплею зашед и вшедъша

въ раз седины и скважин

трасеть геи».

В. Почто отъ иноплемвжникъ вену

поя Моисей? О. Въ обрыъ Христовъ,

ахо же 60 той еврванинъ обручи

(1) Пвм. Древн. Письменности, 1880, 1, стр. 94.

(г) Порфирьева, Аповр. cxuaHia и пр. Сборникъ П Отд. Ах. Н.,

ХЩ стр. 197.

С) Паи. стар. рус. лит., Ш, стр. 48.

С) Пт. рус. лит. и др ев н., 1, отд. П, стр. 54.

(ь) Адфавитъ ХУП в. Солов. Ьви Е вв. Дух. Ав., 16, и.

194—205.