— 166 —
11—12.
на врест• вв проливт»юея вро вь
А в е л е в у отъ Каина, брата своего.
Той въ в од • х р е ща ет с а, не имнй
скверны, ва тогыбшее естество чело•
Вческое водо»; той в вам ен и по-
ложенъ бысть за Невротово
столиу С). •
Въ совращенной Памп русской ре-
при равсввз± о потоив, цеж-
ду прочимъ сообщается:
. окаянный хота погоу•
битн весь родъ человичикый, превра-
тиса в мы ш, и нача грясти дно
ховчегу. Ной же помолис Вогу. и
пришед в ховчег д»тый 8“рь тры-
сноув. ив ноздри же его выскочиста
вот ъ и кошка и удависта мыш.
110BeMHieu 60ziu не збысться
воле вдохнтрьетво и оттоле нача
быти ВОТ... (У)
При риска“ о ozeHik Аврааму
трехъ странниковъ, въ Ккизњ
вмеси и земли между прочимъ раз-
. Высть же гадшимъ
сваднвается: .
имъ, хотАвхоу ивнти от трапезы, и
се пти ваклввшемуи телт, приде
ревоущи, имущи своготедць. Вытвв-
тимь оубо симъ от трапезы. се во-
ств в в холеный телець.ихо-
хдааше въ с л Ыъ матере
свое А. ..(B).
Въ Руманц. Памп 1494 г.
Каин хе поттъ сон жену се
строу свою А со у вмо у(Т.
Ср. Фамше о создакш euuria
мркви Фем. есть
в Юястантивп ьрд•. юж созда бла-
штряый ирь Тоустишаю н пр.
Ср. о сошеств'и Пуд-
адъ.
на древ руц% распростеръ,
пМди древом; и водо» гр•хъ ради
потопи весь родъ человческш, того
ради Вогъ водою врестнск, и обнов--
всему Mipy дарова.
В. Которые утвари совдв Вогъ
поелј coTBopeHia неба и вемди?—Т.
Явни Вогъ въ Трои:Ш Аврааму, и
вакха Авраамъ “лецъ на пищу,
оп крови телчи вовдеВша пчелы,
Илы аво снјгъ; втору» тварь
въ ков ч е 8 — прыснулъ вв•рь
левъ, и a6ie инъ правых ноздри вы-
свпчилъ пееъ, а ивъ лввви КОШЕВ;
трети, ПО ПОТОМ BH3MeHie ПОДОЖЕ
Вогъ на небесн дугу, еже второму
потопу не быти.
В. Кого Каннъ имЫь
Свою ему сестру.
В. Ero совдвдъ въ Цареград± сви—
ту» СофЬ? Т. Царь.
В. Кто первк по BocrpeceHiH Хрио-
том вниде въ рай?—Т. Впгориум—
HHt разбойникъ, иве расцатъ бысть.
со Христомъ.
(1) Паи. стар. рус. ли т., III, стр. 31.
(г) Н о п о в в, Ента бытт небесц и вил и пр., Приох— етр.•
(Э Ib., стр. 43.
С) Паи. стар. рус. лит., Т, стр. 10.
(ь) Напечатано Б у с л а е вы м въ Пт. рус. ит. древн., т П, оч..
11, стр. 17 М.