— 171 —

оп церия: явохе 60 Муисе1

И и отъ иноплеменнпъ сеи невь

сту обручи. ПЕО и Христосъ Спасъ

родии изъ Март дввко. въ

род“ еврейст•иъ. отъ азыкъ хе сои

церховь обручи и невсту нврче.

мхе в•ньцв D свое» повы пречис-

Ср. въ Вопр. и Отд. п Ант'озу,

Ч. ЬУ, — приводимый нами ниже,

на стр. 177.

Въ e06paHiI вопросовъ отв±товъ,

помвщенноиъ въ содов. Алфавит•

хуи в., 16, н. п. 245—257, подъ

3“XBBieo: От хкиш к.иеяуе..мия Луки-

сообщается, что относителе

мо вн•шняго вида «в верс

%увохъ, дов широкъ, никто хе вЈсть

Вры, топо Ворь единъ, его хе дна

ие обр•те ни едияъ челов•хъ. ..

Въ апокриф± О До»мушати плтви-

—s, по рух. ХУ в., читемъ: 2-а

птица пред в но

Кинь оубилъ Авеп. братв своего

воисти ради. се бысть первый мерт-

вець на вежи

Въ ЛуиДаВус»:

Учен ив ъ вопроси. Что есть

первый гр•х по Адим У ч т р е-

ч е. По Адвм• первый гр•хъ убШство,

ве Кинь уби брата своего Авиа.

иноплеменницу жену, тако и Хрие-

тосъ, отъ еврей енй, ахе отъ ивывъ

церковь нев±сту нареч<').

Въ Вопрни• и отпетЕЂ святил

Васи“ Вешкам, Григори

1шяна Златаупазо, прормества вм-

пиано отъ сибвд от ианклиста в

(Ь):

В. Чего ради по»тъ весною птицы

и вся тварь радуется? 0. Того ради

егда сотвори Господь Вогъ челов±ха

Адама весною въцарт• а-

ц • хоторни ему вои 8Ври, скоты,

гадж, птиця и ви тварь яко царю

поионишаи. онъ-хе своицъ гласоиъ

иена инъ вс•мъ прече; то г д а

восп•шавсахъ своим ъ пло-

домь и гд•соиъ, того ради вос-

иоиинаетъ TBopeHie адамово.

В. Кавовъ есть горки адъ преис-

0. Вверху узокъ, а долу ши-

роп и глубохъ пе отъ вти HtEig

душа падши необретаху въ немъ

два.

В. Кто первы мертвецъ бысть на

земли и мученивъ? О. Первый херт-

вецъ на веиди второй сынъ Адиовъ

Авель преще вехъ бяеть и

в•нецъ Bocnpia его-же уби брать его

Квинт зависти ради, тогда положи

на немъ Господь Вон внавъ cT0HMie

и TpzceHie.

В. Который первый грјхъ бнсть

на земли? О. Первый грохъ бысть.

на земли вависть, убиветво, а до

.бпгодати-же вдевета.

С) П в м. отар. рус. лит., III, стр. 45.

(Э Карпова, Азбуковники иф•витв и пр., стр. 96.

(г) Пам. отреч. рус. дите р., Щ стр. 325.

С) П а ц. Древ н. Письменност 1880,: 1, пр. 96 (списокъ

хуш в.).

(ь) Р у в. • и д. И ст и., 1887, 1 У, тр. 177—188 (спнсохъ Григоро—

вича, нач. XVIII в.).