СхЬџющая сцена (Л. 1) представляет на подмост-

кахъ въ театр±, (на что указываеть потодокъ, въ то время какъ

происходять подъ открытымъ небомъ) писуновъ, паяцовъ, музы-

кантовъ. Музыканты изображены по четыремъ родаиъ инструментовъ:

caktyxrai, 9auxtvyar6?EG, ауахаретта[ и aaupouitTtai. Два Иднихъ музы-

канта играютљ на длинныхъ трубахъ (въ соп%ли сопуть 1), два играють на

струнныхъ инструментахъ: играеть на пятиструнной банщр± (ио-

жеть быть домбреЬ•, эти два инструмента схожи) 2); арфисть сидить особо и

играеть очевидно на гусихъ: пр±гондница, гжсль, citbara, psalterium 8).

Одинъ изъ пляшущихъ бьеть въ накры, сош)вождая звономъ такть шяски

и музыки. Другой плясунь играеть на ФлейтЬ, которая отв±чаегь грече-

скому аЬћ6;; въ славянскомъ перевод% «самара», азамара», какъ въ житйи

преподобнаго Нифонта: «овы гусельныя гласы испущающе, же

органныя гласы ноюще, а тЬмъ зажарьная пискы иасяще; или: атусл

и замара, иже б±САТСА» 0. Bct и носять

общее Ha3BaHie cxnytxoi, игрецовъ; но отд±льно, — bp•nprai,

птсць; ними два переднихъ—ЭиДехЫ,

Оба выдьывакпљ кол±нца: одинъ присЬцая, другой вертится дробной рысью,

размахивая платочкомъ, какъ женщина въ хоровод%. Частности костюма

его, длинный до ногъ конецъ одежды между ногами, подаеть поводь

заюючать, что .3Д'Есь мы им±емъ непринужденнаго «глоумотворца» и асм•Ь-

хотворца», шута; УЕћотат;а6;, morio, scurra. Два переднихъ и два .заднихъ

составляють хороводь (7„ара0ћтк, princeps chori, quo nomine potest dici

totus chorus)5), необходимую принадлежность святочнаго веселья, какъ и

во время Готескихъ игръ, также состоявшихъ изъ хороводныхъ танцевъ 6)

очевидно кончается, и самъ хорав.љ отдергиваетъ занав±съ

(Дђћоу), чтобы впустить новую см±ну 7).

1) Сравни: Духа мио, а дуда велика.

2) На бавдурахъ играютъ и Готеы во время kzenpi“ сопроОждая игру n±Hiekb.

;Ttp ју;њхфу. Веселовскм. Розыск. ,

3) Вще сЊерные Венеты въ VI по сдованъ Оео•илакта, сказывали Импера-

тору греческому, что главное ихъ жизни есть музыка, что они беруть обыкно-

венно съ не а киеары. (Бестужевъ-Рюмивъ. Русская 1, 62). Не от-

сюда•ди и npiyptieHie гуслеИ кь Дунаю?

4) Becexoackii. Розыск. VII, 148. «Плясцы и свир±льцы и гусиеницы и сиычн•цы

и с“хотворцы и гауиословцы отъидутъ въ ппчь неуйшный никогда-же•, говорятся въ

сдой мниха ио второмъ Христов±» (Веселовскм, Розыск., VII, 197).

5) Da Сиде. Cboraules.

6) De cerimoniis aulae Byzantinae Constantiai Porphyrogeniti, м. LXXXIII.

7) А. Н. Веселовскш видить въ этомъ зиц% кукольника невроспаста, заставайв•

тио двигаться прьоветки при помощи шнурковъ. VII,