74

Д. ВАГАМИ,

слова, непонятныя, а овь (мертвецъ) еще быль въ своей моги“,

они еще не вынуди его. Затђмъ принесли сваиью, поставили • ее на

судно, и поврыди вышитыми воврами, румсвимъ дибаджеиъ и пь

душвами въ румсваго-же дибадаа. Займъ пришла старая женщина,

воторую называть аншлом анерти, и выстлала на скамью все выше-

упомянутое; она же управляеть шитьемъ и его, она

таво принимаеть дВвушву, и а видђлъ ее червою (темно-врасною),

толстою, съ лютымъ видомъ. Посн того вавъ они пришли въ могихЬ

его, они сняли землю съ дерева 1), равно вавъ само дерево, вынуди

мертвеца въ покрывай, въ воемъ онъ умерь, и а видьъ его почер-

в%вшимъ отъ холода этой страны. Они прежде поставили съ нимъ

въ могилу напитовъ, плоды и лютню (или балалайку); те

перь-же они вынуди все это. Онъ ни въ чемъ врой цйта не пер-

Внилсд. Ему надђли шаровары, носвв, сапоги, вуртву и вафтанъ

изъ дибаджа съ золотыми пуговицами, на$ли ему на голову валан-

суву изъ дибаджа съ соболемъ, понесли его въ пиатву, вотораа на-

ходилась на судн%, посдциди его на воверъ, подперли его подушками;

принесли opuin напитовъ, плоды и благовонныа pacTeBia и поло-

зиди въ нему; принесли тавже хлђбъ, мясо и лувъ и бросили передъ

нимъ; принесли тавае собаку, разсђвди на двгь части и бросили

въ судно. Затђмъ принесли все его opyzie и положили о бовъ ему;

ватЬцъ взяли двухъ лошадей, гоняли ихъ, пои онђ не вспойли, ва-

тЬмъ ихъ разрубили мечами и мясо ихъ бросили въ судно; затгЬмъ

привели двухъ бывовъ, тавже разрубили ихъ и бросили въ судно; за-

Амь пТтуха и вурицу, зар'Ј. шли ихъ и бросили туда-же

Займъ разсказывается уже о самомъ но остаповимся пока

на разбор'Ь этого мђста.

Въ этомъ разсказђ прежде всего обращаељ на себя BHBMaHie

сождшн" жертваш п лодкљ. Навь смотр%ть на этоть факть? Обу-

словленъ-ли онъ случайными обстоятельствами: погребался

вупецъ, ладья была однимъ изъ главныхъ предметовъ его иму-

щества и потому, на ряду съ прочими предметами его домаш-

наго обихода, должна была удовлетворять его потребностямъ въ

загробной жизни, иди же онъ им'Ьеть 60Л'Ье причины? Д'ђло

(Ж крыши могиы.

я) Гарвави. „Сказ. мус. пис. о Слав. и Рус.“ , стр. 96—98.