— 678 —

поставлены въ зависимость отъ бюро иностранныхъ Въ иу-

гихъ М'Ьстахъ исключительные законы создаютъ 3'0YI0Tpe6aeHie, а въ

они по большей части являются противь нихъ i). На

сколько этотъ взглядъ быль искрененъ, судить не беремса—А. А. Де-

туровъ не принадлежалъ въ числу прямодушныхъ людей овь

во всякомъ случа± д'Ьлаетъ честь его уму. По своей

А. А. Дегуровъ не написалъ въ это время ничего, да и вообще онъ

не быль глубокимъ ученымъ; при томъ онъ скоро перевелся въ Петер-

университетъ.

Преподаватель французскаго языка Н. Н. Паки де Совиньи издал

Ц'Ьлый рядъ по своему предмету, изъ воихъ мы ии"и въ ру-

кахъ 1) Всеобщую и философическую грамматику языковь

ч. 1—3 (на франц. и рус. аз.). Х. 1823—1824; 2) Еурсъ

(на франц. яз.), т. 1-й. Х. 1824 г. 63 стр.; З) 3-ю таблицу грамматики

или методы французской. Х. 1823, т. 2-й, 364 стр.; 4)

Х. 1824, 195 стр. Тролтно, третьято был

и 1-й томъ, но мы его не могли разыскать. По нашей просьб'ћ увааае-

мый товарищъ и спецјалистъ С. В. Соловьевъ ознакомили съ три

руководствами 11аки де Совиньи и даль о нихъ слВдуощЈй отзывъ.

„N. Paqui de Sauvigny, Grammaire gen6rale philosophique et litt6raire

des langues ои la clef des langues et des lettres: ouvrage classique et

didactique. Charkow, 1823. Посвящена ИмператрищЬ На

яз. переведена студентами Б±лецкимъ, Ероф'Ьевыиъ, Долгимъ, Зв•Ьгинце•

вымъ. Научнаго не им'Ьетъ. Составлена по образцу „философ-

скихъ и общихъИ граммативъ конца прошдаго ,и начиа выв•ћшнаго

cToxhTiH. Грамматика опрехћляется „какъ искусство мыслить, умство-

вать"

основывается „на здравой логик•ь, им±еть предметомъ

рљчь или искусство изъявлять посредствомъ общепринятыхъ знаковъ

(живымъ голосомъ или письменно) мысли, въ вашеиъ ум%'.

Авторъ ссылается на грамматики: Lancelot, Reymer, Girard, Vailly Ваи-

zer, Dumarsais, Levisac, Condillac. Грамматика пресхЬдуетъ цьь;. „сау-

жить руководствомъ ученикамъ при языковъ вообще'.

Ц“Ь.1И авторъ не достигаетъ: о „языкахъ вообще“ онъ даетъ слишкомъ

поверхностное 110H*Tie. Любопытны мысли автора о 3.Nka.

„Вотъ что почитаю я в±роятнншимъ касательно 06pa30Baaia ЯЗЫБОВЪ.

иредиетъ, о которомъ впрочемъ трудно произнести ртђшитедьное мн±•

1) См. мою Новорос. края“. К. 180 стр. 69—70.

3) Презври руткихъ, не.иавнда н•ицевъ, онъ ум•Ьлъ маетврска притворльи

иердъ тЬмя и другими, говорить о неиъ Роммиь.