— 690 —

древней, заключавшей въ ce6'h образщ мя нашего подры-

хотя и разъяснялъ 3HaqeHie тавихъ поэ•товъ, кань Де1тавинъ.

Карамзинъ, Крыловъ и молодой тогда я Что васаетса до

языка ироизведенЈй И. Е. Срезневскаш, то въ этомъ нимъ

нельзя ве признать нВкоторыхъ достоинствъ. Cpe8HeBckih повидвихтн

хорошо зналъ язывъ, искусно имъ владЬлъ. Въ

р•Ьчахъ онъ выражали красиво, ясно и правильно, въ cTHx0TB0IWBiTb,

касающихся ежедневной жизни, р±шадса вводить ш»стые слова, орип-

нальныя и обороты. Но лишь только предметомъ ero ирвз•

являлось Н'Ьчто высокое, поэтъ сп±шилъ настроить свою лиру

величавомъ и не допускалъ обычнымъ азывомъ говорить

вещи и 1). Научнаго достоинства его труды, вонечно, и тогда не и.мЮи, во въ

литературномъ имъ отказать дли свн•о времени невоиошо.

Раз. напечатиъ отд•ћльно три работы: 1) О вод-

ражататьной слова. Х. 1815 г., 59 стр.; 2) фр-

цузскато нзыка въ 2-хъ частяхъ 2); З) Опыты въ съ ирисовокуп-

двухъ сонетовъ, двухъ романсовъ и одной Х., 1818 г..

124 стр. Первое посвящено членамъ общества наукъ при Хщь

ковскомъ университетв. Авторъ сдмъ объяснаеть цьь книги

такъ. „Я поиытался изъяснить причину ощущаемаго нив

при прекрасныхъ стиховъ, когда мы обращаемъ BHHuaHie един-

ственно на ихъ cTonoc.aozeHie. Я не выдаю своихъ догадокъ за истины

и желаю сердечно, чтобы ихъ оспаривали: это показало бы, стлько !

насъ думаютъ о семь предмет). Мои основаны на свойств

составныхъ частей челов•Ьческаго слова—и это д•Ьлаеть ихъ общими.

А чтобы они въ самомъ д'ьл'ь были таковыми, а всегда имьъ виду

лучшјя Вста латинскихъ, нЈмецвихъ, французскихъ, итальанскихъ я

русскихъ стихотворцевъ. 1'реческая [1093ia обильнуђе вс%хъ этоиъ

но cie самое было причиною что я не бралъ изъ иеа

прийровъ, потому что cie сочиненје есть только лытъ; и даже чито

при одинаковыхъ красотъ въ разныхъ стихотворцахъ, одинъ

только ВиргилЈй замгЬнялъ образцы“.

Тоть же авторъ напечаталъ эту статью цодъ gauaBieMb

подражательной въ 1-й и 2-й кв.

„Украинскаго В'ћстника" за 1817-й годъ, а въ ащАлыкой книжВ

того же журна.ла въ этой статье, въ иной реда;јм

излагаетъ с.вою систему гласныхъ и согласныхъ.

1) Жур. Мин. Нар. 1898 г., 6, стр. 393.

* ) 1-я часть содержитъ въ себ•Ь практическую грамматику, 2-я отрыво изъ

лучшихъ французскнхъ писателей въ перевод± на pycckii языкъ.