записки о Москжи [ванна Пернштейна и принца даншја фонъ-Бухау.

Кь эпохт; Ивана Грознаро относятся два любопытны,хъ источника:

о 1оанна Нернштейна, посланника Шмецкаго

императора Н при Московскомъ двор'Ь въ 1576 1) году“

и „Начало и Принца изъ

Бухова 2). Второе съ внъшней стороны не представметъ

никањихъ но нельзя этого сказать о первомъ. Д'Ьло въ

томљ, что существуетъ нфско•лько списковъ причемъ въ

однихъ авторъ называется [оанномъ Иернштейномъ, а въ другихъ

Филиппомъ. Такъ мы имгђемъ два списка на итальянскомъ за-

которыхъ почти сходны между собою, исключая торо, что въ

одномъ Мернштейнъ называется 1оан•номъ, и посольство отнесено кь

1575 году, а въ другомъ Филиппомъ, и посольство отнесено кь 1579

роду; но и тотъ, и другой пом'ђчены однимъ и же мђетомъ:

польскимъ городомъ, Ловичемъ. Существуетъ также переводъ съ италь-

янскаго на гдгь также авторъ называется Фидипцомъ Перн.

штейномъ. КромсЬ этихъ трехъ списковъ, хранящихся въ Ватиканской

есть еще одинъ въ Берлинской Королевской

другой въ Московскомъ публичномъ музе) 3), на-

нонецљ, у въ МизА. Тањимъ образомъ является спорнымъ во-

Текстъ на итальянскомъ яз. Hist. Rus. Мопит. СПб. 1841. 1, 255—

264. Рус. пер. въ Чтен. М. Общ. ист. 1876 г. кн. Н.

2) Текстъ поддинника въ Script. rer Livonicar (съ изд. 1681 г.)

П, 687—728. Извдеч. на рус. яз. въ „УраЈиИ 1826 и Жур. Мин. Нар.

Пр. 1845; полн. мерев. въ Чтен. М. О. ист. 4876, кн. Ш и IV.

3) Вцрочемъ, начало и конецъ этихъ двухъ списковъ не согласую“ *

съ началомъ и концомъ DRelazionet.