Приведемъ Н'ЕСКОЛЬКО параллельныхъ мђстъ изъ 1) и
„Письма 2)“ .
Literas, quas ad te de re-
bus Moschorum dederam dili -
genter sprvatas esse mirum
in modum mihi placuit, quan
quam fieri potest, ut iisdem de
rebus fubris amplius atque dif-
fusius edoctus postquam in Mos-
coviam dimissus fui nequb Сае
sarea Majestas fortasse de те-
ditu тео Summum Pontificem
hactenus certiorem fecit, сит
prius expeditionem теат сит
Imperio, deinde сит Consilia-
riis communicatura, тох Sum-
то Pontifici caeterisque Chris-
tianis Principibus signifcatura
sit: ut scilicet illos ad confoede-
rationem hortetur а Moscho
vehementer expetitam contra
Pergratum mihi accedit Domina-
tioni Vestrae charum fuisse id, quod
summarie de rebus Moscoviticis eidem
пирет perscripseram; credo Vestram
Dominationem postea uberiorem Re-
lationem earundem rerum habuisse,
posteaquam теа expeditio ubique
sparsa sit. Sua Majestas Caesarea for-
sitan nondum de istis participem fe-
cit Sanctissimum Dominum nostrum,
volendo prius haec сит Sacro lm-
perio communicare et postea сит
ejusdem consilio Suae Sanctitati et
aliis Principibus Christianis notifica-
те et hoc (ut credo) ut in illam соп-
foederationem induci possint, quam
Moscovita contra fl'urcam vehemen-
ter desiderat. Et propterea haec
Taciturnitas поп debet in alium sen-
Turcarum Imperatorem, ideoq.;
sum interpretari.
expeditio теа aliter interpretan-
da поп est.
Какъ видимъ изъ этого Ц“Ьиь посольетва и одинъ,
и другой выставляютъ одну и туже и при томъ въ однихъ и Т'ћхъ же
О самомъ иосольства тоже разсказывается
одинаково.
Innuit mihi, ut теат narra-
Postea dedit signum ut ulte-
tionem pergerem. Itaque horam rius loquerer, quod et feci per in-
1) См. въ Philippi Honorii „Thesaurus Politicus« (FlTf. 1617) Philippi Рет-
nisten lmporialis legati Majestatis Caesareae, viri excelentissimi, Relatio de Мадпо
Moschorum Prinoipe, аппо 1579.
2) Sammlung... herausgegeben У. В. Vichmann, Berl. 1820, стр. 3—32. и
Hist. Ruthen. Script. ext. ed. Ad. Starozewski, Berol. et Petr. 184-1. П, 11—20