96

состоятельности виновнаго, иди побга его, оставшееся HiHie при-

павь владфтедю джаведьсвому и ацхурсвому предоставить

насйднивамъ убитаго пользоваться половинною частью доходовъ съ

онаго.

з.

Если ведьмова убьетъ дворянина, уважаемаго влад'Ьтелемъ его

и отличнаго, или царсваго, имВющаго за собою вргЬпость, монастырь

и значительное urbHiei то за кровь его полагаетса 20,000 серебрен-

вивовъ.

За дворянина не столь знаменитаго, т. е. такого, у во-

тораго нВтъ ни кргЬпости, ни монастыря, а имуьте по времени при-

шло въ упадовъ, полагается 12,000 серебреннивовъ; притомъ же бу-

де вла$тель, прогнТвавшись на отца или сына обиженнаго дворяни-

на, унизить его, а потомъ самъ же, помиловавъ, прикажеть судьамъ

опредЬить ему за кровь по достоинству древней его

фамиЈи, то по оному и заплатить.

5.

За дворянина дворяниномъ полагается тоже самое

за вровь. Ири несостоятельности же, или побђгђ

цы, его, также вонфисвовавъ, предоставить обиженному поль-

зоваться подовиною доходовъ до за кровь. Бывають

случаи, по воторымъ щцобно самимъ судьамъ на.значать соприига-

телей, а иногда оныхъ предоставить одному изъ тяжу-

симыми, атабети Самцхе-Саатабаго, до его въ исхохЬ XVI в. Турками,

признаваемы были самыми сиљными и вЈятельными. Изъ памятниковъ собственно

Самцхе особенною измстностью и славою пользовлись: храмъ съ его

ивоною Bozien Матери, чтЬ нын% въ Гелатскомъ монастыр%, каеедрою

первосвятителя Самцхе-Саатабаго, и монастырь. Нын% первый лежитъ

въ равтлинахъ, а второй уц±гђлъ вполнђ и своимъ стилемъ, съ

(%ильно-роскошными орнаментами, приводить въ nyueaie европейскихъ археоло-

говъ. Ацхура и Сафары не измстны.

Кань видно, Бека и Агбуга изъ царю возъимли мысль

преподать и Самцхе-Саатабаго. Въ настоящемъ перевод% выра-

zeHie „мы приступили въ пересмотру YIozeHia д%да нашего...“ ет ли точно. Въ

текстђ читается: „мы положили шередъсобою ynzeaie Д'Ьда нашего..., которое безъ

owhHeHia внесли въ наши законы“. Зд%сь подъ казанскою монетою разум%ется

монета монгольскаго хана Казань-хана, жившато въ начал•ђ XIY ст. и ив“стна-

то тьмъ, что при немъ-то распрстранено было Магомета въ монгольскомъ

народт (моя „Древняя ВахуштаИ, стр. 263, прим. 4). Монета Георйя—

это тоть же упоминаемый въ „Улож.“ Вахтанга (ст. 15) и

ся „данги“, который, по Броссе, ИМ'Ьхь одну и туже Ц'Ьнность съ

и шауромъ—5 в. („Н. de le р. CLX).

О характер± „Завоновъ“ Агбуги см. прим. 4 въ npeNu0BiD „Законов“

цара Гюрйа.