97

щихся *). О вущахъ же въ особенности ниже сего будеть предпи-

сано.

6.

Въ случат руви иди ноги, или совершеннаго повреж-

оныхъ, должно заплатить третью часть опредьенваго за кровь

за вышибъ глаза—четвертую часть; за схЬланшй на

лицђ серебреннивовъ; за 0T(AqeHie пальца отъ руви—

пятую часть за руку; сообразно сему и за два или

бошЬе паљцевъ.

7.

За рану, отъ которой не посгЬдуеть уйчья, а только останет-

са знавъ, с$лать надлежащее по приговору **) по-

четныхъ людей.

8.

За простого сдужитедя ***) слыуетъ 10,000 серебрен-

нивовъ, а тавого, воторый находится при своемъ владбтелђ въ зва-

дворянина, 12,000.

9.

За вышибъ передняго или задняго зуба сгЬдуеть

опред±ленное за одинъ палецъ; ибо перваго безобразить, а

посМдняго затрудняеть пипщ.

10.

За вровь хранителя $пости, и палатки ****) владђ.љ-

чесвихъ, иМющаго или ийвшаго при владВтешЬ какую либо додж-

* въ т.: ЬэаааБп

е -оБе.

„Многораиичны случаи, изъ коихъ одни требують поименованныхъ присажыыхъ,

могущихъ быть помощью (?) судей, непоименованныхъ (случайныхъ). На

это посВднее судьи должны обращать особенное Можеть быть и то,

что по лому дђлу нужны и и nyrie“. Pa8bacHeHie этого вопроса и жюбще

и роль присажныхъ свихЬтелей въ Tpy8iH см. подъ ст. 59—Ю „Обыча-

евъ, введ. при гр. царахъИ.

**) Въ т.: „по посредничеству“.

***) Въ т. нтть „простого“,

****) Въ спискђ Теймураза читается:

ьь<3ЊьБЊь...; въ СПИСЕ'Ь кн. Давида Цулукидзе, недавно переданномъ

мн'ь А. М. стоить:

Таже разность въ слой и встр±чаетса въ обоихъ

списвахъ и въ сЈдующей 11 ст. Перодъ его сдовомъ „хранитель“, н%ть сомн•ђ-

Hia, схЬланъ правильно, хотя мы не понимаемъ ни того, ни другого сдо-

ва и не можемъ сказать, которое ивъ нихъ правидьн'Ье и которое составляетъ ошиб-

ву переписчика. Можетв быть и то и другое нейрно, ибо нерыни саучаи, что не

тољво сдои, но и ц%лыа фравы перевраны въ томъ и другомъ списк± нев±же-

ственнымъ перписчивомъ, и мысль автора приходится вовстановлять соображе-

темь свази статьи.

13