ЗАКОНЫ

цард *).

милостью мы, царь царей сынъ знаменитаго

царя царей предписали законы въ то время, вогда

втсуцили мы въ предьы горскихъ народовъ, аво безспорпое достоя-

Hie царства нашего, для онаго и для престо-

ла и скипетра нашего. Отправясь изъ столицы нашей, прибыли мы

въ нашь дворецъ; оттуда въ Хада-Цхаоти, вуда созвали

мы всђхъ непокорныхъ намъ ущельскихъ старшинъ **) и народъ ***).

Выслушавъ ихъ 06bacHeHiH, вникнул мы въ Д'Ьла ихъ и, по прибы-

въ узнии, что ,оть Богойнчанныхъ и блаженной памя-

ти достойныхъ царей, предковъ нашихъ, потому не сд%лано издрев-

ле постоянное касательно за кровь и за много-

различныя противузавонныя ****), что нгЬвоторые изъ нихъ,

Отсюда мы изм%няемъ порядовъ иконовъ „СборникђИ

Вахтнга, принятый въ русскомъ 11uaHiH и, сд%дуя отчасти грузин-

сому тексту, д%лимъ „СборнивъИ на три отдтла, изъ которыхъ въ и ер вый вно-

симъ: „Законы“ (1318—1346), „Законы“ Беки (1361—1391), пополненные

внукомъ его Агбугою (1444—1451) и потому изйстные подъ ero именемъ, и „За-

коны католикосовы (1Ю5—16З9) („Н. de la (У.“, II, 1 livr., р. 265; 2 livr., р.

437—438); втор о Моисея“, „Законы и „Законы арман-

Ckieg•, въ TpeTi й—„Обычаи, введенные при грузинскихъ даряхъ.“ „Обычаямъ“

отводимъ, подобно офиц. отхЬлъ на томъ что онъ

служить какъ-бы сводомъ „Сборника“.

Судя по грузинской („Н. de la 6.“, 1, 648—649.—См. еще

„Удож.“ Вахтнга, ст. 102 и „Дастуд.“ 1-я ч., * 2,101; 2-я ч., * 1—29), законодатель-

ная роль царя Геор1Јя не ограничитлась настоящими законами; но большая часть

ихъ утрачена, иди, можеть быть, лежить еще подъ спудомъ. Зд%сь зам%тямъ и то,

что, вань видно и изъ настоящаго и изъ другихъ м±сть „Сборника“,

еще ранте существошли въ ГруЈи писанные законы, которые намъ пока

неивв%стны.

NB. Кь сожал•ђ1йю, отнынђ мы остемся при одномъ списй Теймлва,

ТЕЪ вакъ мой списокъ, собственно Вахтангова „Y00HiR“, другихъ ико-

новь „Сборника“ не заключаеть въ себ%.

**) „ynxeawzie т.

***) т. КазэБа.