126

158.

Когда зять допущень по письменному въ участво

въ недвижимомъ имЫи, то при раздЕЬ онаго за старшин-

ство получаеть хозяинъ, а прочее дьится по-ровну; изъ

принесеннаго же въ домъ и изъ бывшаго въ ономъ всавъ по-

лучаеть свое.

159.

же безъ письменнаго вида зять получаеть только

то, что имъ принесено или upi06piTeHo•, а что издержано въ общемъ

домд то не ставится въ счетъ.

160.

Кавъ личнаа обида *) бываеть различная, то и удовлетво-

peHie за оную бывает; различное, вавъ то: 20 т., 10 т., 5 т. и т. д.,

смотря по достоинству рода обиженнаго.

161.

за личную обиду въ знатныхъ лю-

дей, дворянъ и врестьянъ бываетъ также различное, а именно: 30 т.,

17 т., 12 т. и 7 т., серебрянивовъ, смотря по достоинству рода и

привилдейамъ обиженнаго.

162.

Кто изм%ною убьетъ брата или другого, тотъ да будеть про-

влять и анаеема отъ безначальнаго Бога; да сверхъ того повиненъ

заплатить двойное за кровь по достоинству рода уби-

таго. Кто заступится за тавоваго или приметь его въ ce6t, тотъ

подвергается таковому

163.

Кто изъ явно или изм'Ьною лишить брата или

другихъ членовъ, тоть повиненъ заплатить полное за

chef son tour doit administrer les afaires du domaine et de la maison, еп se

consultant les membres de la famille. Quant аих villages du majorat royal,

que chacun les garde, il les wss6de de la mani&e et еп la forme, r6gk

par les pbres et ancatres. Le chef n'enverra point de sentinelles dans t,errbs du

majorat royal, et п'у exercera аисип droit de justice.“

Le mot, говорить Брссе, queje traduis par „majorat royal“

те paratt r6pndre l'id6e, exprim6e dans la VII p-ie du Code de Wakhtang, S 101, par

droit du roi“ dans chaque partage de biens des familles,

droit, qui рат des parts accumu16es devait former ипе masse de propri6t6s royales,

assign6esi l'h6ritier du tr6ne. Du moins la dernibre fois, que le mot

est employ6 ici, оп voit, qu'il s'agit d'une prtion du domaine шттип ali6n6e еп

des mains etran*res, puisque le chef de la famille а d6fense d'y mettre ses senti-

nelles et d'y exercer аисип droit de justice. Dans Pacte 1758 le titre

ои „prince-royal h6ritier“ est donn6 Giorgi, fls а1п6 du roi Er6c16 П.