ими кредиторами, то жена и д%ти перваго обязаны по необходимо-

сти уплачивать его долгъ; буде они не и“ють въ тому средствъ, то

тогда ихъ не (Мдуетъ безповоить.

134.

Съ вдовы, имыщей малолНнихъ дТтей, не взысвивать дол-

говъ до совершеннолна ихъ *); но если заимодавецъ ихъ самъ

пресл%дуетея своими кредиторами, а она **) то

обязана сдЬать ему хотя небольшую уплату, дабы на немъ самомъ

не сдишвомъ наросли проценты ***).

135.

Если должникъ; не жены и Д'Ьтей, самъ находится

въ пгЬну, а IMbHie его поручено другому, то заимбдавецъ не впра-

B'h требовать до его. Будеже заимода-

вецъ сей самъ пресйдуется своими кредиторами, то господинъ

должника, или судья, сдђлавъ ему надлежащее на

счеть означеннаго долженъ принять Мры предосто-

рожности, чтобы, по должника изъ пйна, между нимъ,

заимодавцемъ, и тьмъ, у вого хранилось, никакихъ взаимныхъ

по сему предмету не произошло.

136.

Кто отъ отца, отъ брата или отъ кого другаго проданъ, или

попалъ въ тоть не отйчаеть за долги отца и дома своего;

но если онъ возвратился въ домъ и опять соединился съ

онымъ, то отйчаетъ.

137.

Оставшееся послеЬ умершаго должника, не оставившаго по

себђ ни жены, ни дгЬтей, имущество хЬлится между его заимодавцами,

сколько бы ихъ ни было, по количеству долговъ; если же у него одинъ

только заимодавецъ, то по полномъ его остальное

имущество обращается въ пользу души умершаго. Впрочемъ, изъ

такого остальнаго имущества и господину должника сАдуетъ по

грузинскимъ законамъ из“стная часть.

*) Въ т.: „пока не подростутъ дтти“. Что касается совершеннолня, то

срокъ его не установлень въ Вахтанга, какъ не быль онъ установ-

лень и въ русскомъ законодательстуЬ ни въ „Русской Правды“ (XI—XYI

вв.), ни въ царя Алекс•Ья Михайловича (XVII—XVIII вв.),

хотя въ немъ и хьлается ссылка ва церковное право о 15—12 л. возрастЬ для брака.

(Рейца „Опыть“.., стр. судебныхъ

1859, (Утр. 353—354, 558).

**) Въ т.: „и сироты имђютьи.

***) Вм.: „дабы на немъ и пр. въ текстђ читается: „дабы про-

центами не сталь ее безповоить“•

6