кровь вуща четвертаго класса. Тавимъ образомъ служителю пола-

гается за кровь вдвое противь крестьянина; пос.“д-

нему дворянину—вдвое противь служителя; среднему дворянину—вдвое

противь первышему дворянину—вдвое противь средняго;

пос.йднему внязю—вдвое противь перййшаго дворянина; среднему

ЕНЯЗЮ —вдвое противь пос.йдняго; перв%йшему ЕНДЗЮ — вдвое противь

средиято князя, а также и духовенству и вупечеству по тому поряд-

ну, навь они выше помгђщены.

О царь же, и царевичгЬ ничего подобнаго здгьсь

не постановддемъ.

34.

Таковое за кровь опред%лиди мы по старому,

ничего новаго не прибавдяа. Однавоже есть нтЬкоторые чи-

НОВНИЕИ, въ государственной или придворной службВ

коимъ, если вто ихъ убьеть или ранить, опрехЬяетсн равное и съ

первышимъ кназемъ, и съ прочими князьями, и дворянами удовле-

TBopeHie за кровь. Въ такомъ случа± сАдуетъ, при ROMb бы это ни

произошло, въ за кровь по достоинству рода при-

совокуплять за кровь и по зватю. Сверхъ того, ког-

да чиновника, иди другаго вого нибудь, употребляемаго царемъ по

хђламъ, убьють на царской, то за его кровь

еще ботве увеличивается, буде царь не подвергнетъ виновника и

другому еще а если подвергнеть, то надобно уже ограни-

читься съ него за вровь по достоинству

рода и по убитаго.

35.

Перййш{е князья суть:

эриставъ самъ лично до раздьа;

эриставъ лично до раздЬа•,

Орбелановъ, въ дом'ђ, до разд%да;

въ когда еще cia не была

раздЬена.

меливъ, хота онъ и не равенъ инъ ***).

***) Упомянутые въ этой ст. роды принадлежать исключитедьно Картали-

и отсюда, kawb и изъ другихъ М'Ьстъ можно вид%ть, что Вахтангъ

въ этомъ трухђ им%етъ въ виду лишь которую онъ и управлял.

„Les thawads du premier rang ои did bouls, по словамъ акад. Бш:се, 6taien

dans le karthli chefs de six grandes familles aristocratiques, savoir: P6risthaw

de l'Aragwi et celui du ksan; le chef des Amilakors, des 0rb61ians, des Tzitzichwili

el m61iks du Somkheth. Mais cette d6nomination dans ип sens plus large

comprenait tous les princes, ayant de grands domaines ои ayant conquis ипе posi-

tion hors ligne рат leurs qualit6es prsonnelles, soit dans le karthli, soit dans les

autres pys g60rgiens, П еп 6taitde тёте, g6n6ralement parlant, du titre de mtha-