йервоё.

Еще въ 1885 году, какъ редакторъ-издатель журнала

? Юридическое 0603prhHieg, мы начали, а затЬмъ, по пре-

нами, съ начала текущаго года, этого журнала и

съ выходомъ газеты „Кавказское ОбозрЫеД, • продолжил

и окончили теперь стараго грузиаскаго кодекса,

изйстваго подъ Ha3BaHieMb вСбо никъ законовъ ца я Вахтан-

га

этого „Сборвикаи исполнено нами подъ

вашего археолога и члена-корреспондента Наукъ Д.

З. Бакрадзе, который принялъ на себя трудъ сличить

прежнее „Сборникащ съ б?) льшииъ

числомъ грузинскихъ рукописей и сдгђлать кь переводу

необходимыя и

Сборникъ законовъ царя Вахтанга“ состоитъ собственно

изъ 1), составленнаго или собраннаго самимъ

Вахтангомъ (до 1709 года), когда онъ быль правителемъ

въ 0T0YTcTBie царя XI,• бывшаго въ

2), армянскихъ 8), ца-

и изъ законовъ, во 1-хъ, греческихъ

ря а), атабега Агбуги 5), Моисеевыхъ 6) и катоди-

косовыхъ 7) и, во 2-хъ изъ обычаевъ 8), введенныхъ при

грузинскихъ царяхъ закономъ. Изслгьдоватеди старыхъ гру-

зинскихъ законовъ: графъ Бдудовъ, кн.

1) Воть что говорить, между прочимъ, въ въ своему YzozeHio

Вахтангъ (тогда еще царевичъ): „Мы издаемъ внигу дла того, чтобы никто

не искривлалъ уЬсовъ по лихоимству, родству, или вакому либо

CozpnxeHie завоновъ“.—') Переводъ съ законовъ,

хравћшихся въ Эчмтдзий.—') Грузинскаго царя У Блистательнаго

(1818—1346 Своређе Беки (владжеля но взв±стнн

подъ именемъ внука Атбуги+14б1.—В) изъ тавъ назыиемой

„Кормчей“.—') Катодивосами назывались владыки грузинской церкви. C06paHie

этихъ сд±лано жатоликосомъ Было три католикоса

подъ именемъ 1 (1559—1590), (1660—1675) п До-

MeHTiA Ш- родной брать Вахтанга (1705—1741).

—8) КФмъ и когда составдены

и присоединены эти „ОбйчаиЦ въ Вахтанга— изложено ниже на стр.

366—866.