9

дд%сь о достоинствгђ денегъ, что если кто не знаетъ пятака, гривен-

нива, двугривеннаго (абаза), или ослана (?), или мисхала, или флори-

на, иди рубля, или тумана (десять рублей), тотъ въ удо-

за кровь не будетъ знать, сКолько оныхъ присудить. Се-

ребряную монету первыхъ временъ называли (въ

свою. Она назначалась при за кровь в

была въ общемъ Мсь оной монеты означенъ въ ста-

ринныхъ книгахъ и изъ нихъ можно почерпнуть объ оной c4vbHie.

Была еще и другая серебряная монета, называвшаяся кирманеули.

16.

Чтобъ ЮГЕТЬ основательное о серебряныхъ деньгахъ

нашего времени *), надобно знать, что четыре мавовыя зерна равны

уЬсомъ одному просяному зерну, четыре просяныя зерна—одному ач-

менному, четыре ячменвыа зерна—одной горошин'Ь; четыре горошины

равны одной данги. Горошина называется также и каратомљ. Шесть

данги или двадцать четыре варата составляють одинъ золотникъ. 30.

лотникъ равенъ Асомъ двумъ съ половиною дятавамъ серебрянымъ.

Гривну называютъ узалтуномъ, а Турки и Европейцы вин-

гиремъ **). Четыре пятака составляють абазъ, названный Европейцами

тултомъ(?); пять аба.зовъ составляютъ рубль; три абаза— марчилъ; десять

рублей—туманъ, а тумань содержить шестнадцать марчиловъ и два

абаза. Турки трищать тумановъ называютъ кесою. деньги

иначе на.зываются; но з;фсь принимаются 0H'h, смотри по курсу.

Европейцы три пятака называютъ Золотая монета гривеннаго

вы называется флориномъ; сей флоринъ ходить иногда за рубль

соровъ вошьекъ серебромъ, иногда за полтора рубля, а иногда мень-

ше пятавомъ

17.

СудьТ надобно• знать и то, за накую кровь вакому роду и ва-

ному лицу изъ какого имущества с.“дуетъ а степени

на воторын раздгЬлили мы всТхъ жителей ****), великихъ *****)

п серебро такъ счита

**) Въ тр. т. тингаремъ.

***) О деньтахъ, имТВШИХЪ курсъ въ и о ихъ въ разныя

эпохи см. Н. de la G. — Introd., р• LXXXVIII et suiv., ири чемъ сл±дуетъ заув-

тить, что кирманеули означаетъ монету императора Кира Мануэля

Комнена (1143—110, а царя 1'eopria У Блистательнаго

(Н. de la 6., 1, 681.—Introd.,

****) Въ тр. т. ви. здтсь и дагЬе употреблено слово

Въ ГР. т. „бодьшихъ“.