— 418 —

„Бога Вседержителя, въ тро-

„иц'ь пресвзйй славимаго, ми-

Мы 1'осуда-

яри, Цари и К.нязи

„1оаннъ Алекстевичъ, Цари

„царемъ, обладатели странъ

„и государствъ и

„Малыа и Млыя и

„царствъ и государствъ По-

ворители, Самодержцы, отъ

„востока до запада Влад'Ь-

„тели, и юга ИМпе-

„раторы принадлежащихъ и

„имћющихъ кь намъ госу-

,дарствъ M(M0Bckie, ifieBckie,

„ka38Hczie, AcTpaxaHckie, Си-

Ilck0Bckie, Смолен-

„CBie ,

, , Бодгжр-

„CRie и иныхъ Государи и Ве-

Князи Нова ГШ)да,

Земли, Чернигов-

„CBie, P83aBckie, PocT0Bckie,

„ W1003epckie,

Кондин-

„CBie и Государи

„земли, Картолинскихъ и Гру-

„зинсвихъ Царей и Кабардин-

„CBig земли, Червасвихъ и

„Горсвихъ Князей, и иныхъ

„многихъ Государствъ подъ

„власть свою и превысовую

„руку поворители и побдите-

„ли; Самодержцы,

просящимъ миръ

Того жъ 1686 года въ бог-

дыхавовой кь Государямъ гра-

мой написано въ начай:

и Xagckii Импе-

„раторъ кь Рускому Чаганъ-

„Хану сими листами на низъ

„послалъ• .

1687 года, 17-го въ

полученномъ съ гонцами пе-

нюхиыш и Фаорымг, от•ъ

Китайсваго Императора кь

Государямъ листу таковъ быль

титулъ:

.HawhpeHie воли самодерж-

„ца царства татара Китайска-

„ то, воторое Тайчинъ называет-

ся, Цаганъ-Хану внизъ посы-

„лается. Азъ стороны земныя

„ниже неба положенныд Го •

„сударь, повсюдный ио средт

„удаленныхъ и блискихъ и'Ьсть•,

ни единаго не тво-

„рю усеђхт, царству, людямъ и

„народамъ; кромгЬ войны, рати,

всякому по см»ну

въ мир'Ь и въ пово•ћ

„жити желаю“.

•иоту и запечатать, потову что въ Гхудартв• иу•товъ рус-

•опхъ (?) ивого, которые во • записать •хъ гчдарвкш

«укал въ Гнударотияяомъ Пизоликомъ прикал въ книгу, что • впрдь бу-

«де приучится п•сать пхъ гра•оты кь кита•скоиу Хану, имат•

тапо ив и т•тупив, какъ въ сей Мразцош• граиот-• в.

ппиоаво.