Во отнчан'и: „Вашихъ Ci-

„ятельствъ и шросходи-

„тельствъ доброжелательные.

Алевсавдръ МенЩИOВб.

Адмиразъ Гр. Апраксию.

Гр. Ивавъ Мусина-Иуш

КДНб.

Подкавцдеръ Баронъ Петръ

Тафи“б.

Гр. Андрей Матвжп.

Кв. Кантемир.

Ев. Дмвтрт Голицына.

Оберъ - Севварь Ивань

1725 года съ дМст. Стат-

свинь и полно-

мочнымъ въ Китай поспвви-

вомъ графомъ Владиславвчемъ

въ грамов Ед Величества

тавовъ писавъ въ Богдыхану

титул:

„Великихъ

„Императору, Монарху Само.

„вдаствМтему , Настоящему

„Богдойсвому и Китайскому

„Богдыхану, другу Нашему

Между ряд: Вашему Ха-

нову Величеству.

Внизу Мписам: Екате-

рика.

Шнтрасиишроваи: Кавц-

дерь Графъ Головкина.

Графъ Владислаеича, въ быт-

вость свою при дворгЬ витай-

скомъ, ВС'Ьми силами трудился

получить на грамоту, съ нимъ

присланную, отъ Богдыхана

отйтный листь, но не могъ

нивавииъ образоиъ витай-

свихъ нивистровъ кь тому

свловить. Ови отго::аривались

тЬмъ, что у нихъ издрвле

тавото не было,

422 —

„А) На латинском язык»:

„Magni Taitzim Regni Tribu-

„nalis exteras Provincias re-

„gnantis Epistola ad Rutheno-

„rum Senatum mis, то есть

„Великаго Тайцынъ Государ-

„сттвнаго Трибунап ино-

встравныа управ-

пнющаго въ pocciAck0MY Се

„нату листь пославъ“.

Б) На янкљ:

въ Певив± писанноиъ: „Ве-

вливаго Тайцывъ государства

„изъ Посольскаго Мунгаль-

„св»го приказа псмавъ листь

„въ Государсто

„въ Сенате.

1735 года въ листахъ ивъ

Китаа по переводу съ латин-

сваго языка:

„Отъ Тайцымъ Государ-

пствевнаго Трибунала ино-

встранныя управ-

„ляющаго листь въ poccinck0•

„му Сенату посланъ•

1737 и 1738 годовъ. „ве-

„дикато Тайцымъ Государ-

яственваго Трибунала , иво-

„странныя управ-

„лающаго листь въ pocciI-

„скому Сенату посланъ.

1740 года. „Великаго Тай-

„цымъ государства изъ Три-

„бу нала

„управляющаго BcepocciicE01

въ Правительствую-

„щему Сенату листь“.

1742 года. „Веаиваго Дай-

„цынъ :мудврства изъ Три-

„буниа, Pocci1cRaf0 Государ-

' „ства въ

,Севатъ листъ•

1792 года. „Великаго Таи-

„цынскаго Госудаутва изъ