ОЧЕРКЪ зитплтуры «сов».

ети, водобно одному, найденному мною въ Апостол 1307 года,

игумень Павтепйкшова монастыря опйсавъ гибельную войну

князей Михаила и Tarb зактчаетъ: «при сихъ княвыъ ctR-

и ростяше усобицами, гыняше жизнь наша въ княз•хъ которы

и в%щы стротвшаея ивомъ». Вы изволите ycM0TptTb изъ cpaBueaia:

сю обопытное м$сто стозь сродно одно съ другимъ, что, кажется,

игумень Зосима имзлъ предъ собою птснь Игореву, не за допо предъ

свмъ .сочивеввую• .

На горячее и настойчивое оисьмо Мусинъ-Пушкинъ уже

не могь не отв•Вчаты Отъ 31-го декабря того же года онъ сообщил

Кааайдовичу схвдующее: адо Спасо-Яроиавскаго мона-

стыря въ домъ, управлял онымъ архимандритъ 1оииь,

муть съ upocwbuxeHieMb и. любитель словесности; по

штата остися онъ въ тонь монастыр± до смерти своей. Въ послы-

Hie годы находился онъ въ недостатк%, а потому случаю

неръ мой кудилъ у него вс•Ь pycczia книги, въ числ коихъ въ од-

нШ, подъ 323, подъ Ba3BaBieMb Хронографъ, • въ конц% найдено

Слово о полку Игорев•в. Рукопись эта писана на лощеной бумаг$,

п ппиь л—описи, довољво чистымъ письмомъ. Ио почерку письма

и по бумаг•Б должно отнести оную переписку кь концу XlV или кь

началу ХУ в%ковъ.... время службы моей въ С.-цетербургв, н•В-

сколько Птъ занииися я ра"ромъ и gepezozeaieMb оной п%сни на

языкъ, которая въ подлинник± хотя Доволжо 80'ЖМб п-

ратпирш была навирана, .во разобрать ее было весьма трудно, ио-

тому что ве бьио правописан)т, ни строчныхъ знаковъ, ни раздви-

Hia словъ, въ числб коихъ множество находикюь неизвфетныхъ и

вышедшихъ изт, ya0Tpe6RBir, прежде всего должно бьио раздыить

на и потомъ добираться до смысла, чтЬ крайне затрудняло,

и хотя все было уже разобрано, но я не бьиъ переложетемъ моимъ

довозенъ, выдать оную въ печать не Е%шался, опасаясь паче всего,

чтобы не cntjaTb ошибки, подобной 1Цербатову, который, разбирая

грамоту Новгородцевъ кь Ярославу (чтЬ, вамъ изв•Ёстно),

напечатал «почто отъялъ еси тюае, Заячь и Миловцы?» .

ОТ. Ист. и Те“. 1824, ч. 1, стр. 35.