27 Г

ДОПОЛНЕН ш

КЬ БИБЛIОГРАФIИ „СЛОВА“

Авадемива А. е. Вычвова.

1. МАТЕРПЛЫ РУКОПИСНЫЕ.

Крой изйстныхъ уже лицъ „Словомъ о полву ва-

нимались еще: знаменитый нашь поэть В. Жувовсвт и ивйстный

профессоръ zcTopia Руссваго права И. Д. БЬаевъ.

1. Переводъ поэта Жувовсваго недавно найденъ между рувоти-

ими Императорсвой Публичной въ собственноручномъ

его списй. Воть начио этого перевода, П'Ьсвь Яроспвйы и вонецъ:

Не прилично ли будеть наиъ, 6paTia!

Начать древнимъ свладомъ

Печальную повьсть о битвахъ Игоря,

Игора Святославича!

Начатьса же сей птсни

По былинамъ сего времени,

А не по вымысламъ Бодновымъ.

ВЫЙ Боянъ,

Естьли Мсвь тму сотворить хотЬлъ,

Растевалса мысјю по древу,

ОЬрымъ волвомъ по земли,

Сизымъ орломъ подъ облавами.

Вамъ памятно вавъ пьи о бранвхъ первыхъ временъ,

Тогда пусвыись 10 соволовъ на стяцо лебедей!

Чей соволъ долеталъ, тоть первую п%свь пьъ

Огаму ли Ярославу, храброму ди Мстиславу,

Сразившему Редедю передъ подвани Касовсвими,