486

ИКСИВОЛОГШ ,сдов••

contra еит. (Жит. 1оан. Милост. мой л. 41). Въ пс. XlI в. въшю•

влип • “иоошжд иды та Паха (Ис. XlY, 4).

З) Тввъ вак•ь степень cuyupuig ново доходить до

испуга, узаса, то гдаго.п съиынтпи — соотв±тствуетъ ввогда Грече•

свому вид•выис и овепичп... оидтншди (гь Остр.

Зогр. см.итопти•, въ Саи. чвопијаи•, въ Асс, и Мар, свии:да.

Ме. му, 26).

4) (',paBucuic морскаго волптйя съ водис[йемъ страстей видно

изъ читаемаго Свзтос.чыювомъ Сборник±

1073 г. Сг,џ в•теп рм.им• кт въпмочть, вис вчитать н

кмгдать гоев ТКУЕфаха par;aia [К Ttaa•t0G

•xdvta тарахти xai pv6ia буо таком п ижъ

съиочтнтжЖ (Изб. Свит. изд. И. Общ. llCT, и Д. Р. стр. 149)...

Кьсн очко острастнин иоммсл7 пли поинсльиос дип вцоритить ни

псхотьнок съиохитить= oi {tMta0EiG ia•ttqxai, г, те

txnxiy.bv 0џщхЬм... Ехтар&зтоите•.• (ibid. 146).

Въ киигЬ Пророковъ: горс вкрап•сптсиъ иочтнммъ—

ivatpart, Ооћ:рг• (Авв. 15).

Вт. КралсДо. р. о Забо•1' сказаио: •lIuho ке пипјс—долш смущад•

и, оставшся въ смунке:йи.

Въ Соф. лттопис.и читаемъ: Граду жоущящуся, ави морю въ

велиц•Ьй бури: (Приб. 99).

Въ ть.хъ же 311uenigxb слово ото встрЬчаемъ и въ живомъ на-

родпомъ птсвотворчествт:

„Тихая заводь сводыбвлася,

„Сь пескомъ вола помути засн. (Рыбн. 1. 76. Ср. Пр. С.

хр. ч. III, стр. 13, 116, t17, 193).

(Л жутпой воды въ народной Шыкповен-

но связывается печаль. (Потеб. стр. 84).

„А теисрь ты, ВОРНИЛСЦЪ, все мутен гсчешь,

„Помутили ты, Довь сверху дб.ввзу.

яУжъ вакт.—то все мутну ве быть?

„Распустилъ я своихъ ясныхъ соколовъ,

„Ясным, соколовъ Допскихъ козаковъ. (Сахар. С,кш. Русс.

пр. стр. 240).