(98

пвпвологи ,иоваа.

XTII вв. Тап вир. въ Галицииъ Ев. 11И г.: и ив—

пене. тар а0тф ф утрк1те апчитрс&ђ.

3txat 0ELiv (Лук. И, 38); un—ly

ф :нтрр 0tAiv (Ме. VII, 2; ср. Марв. 1V, 24).

Существитсльпос пра—читоти вт поучся{и Мопопха: „въ

мьп слово ГосподвеВ.

Вт. хипов пародпой ртчи говорятся: вчужаго п свой артипъ

не мпряй“. Дорога мњряетсл ворами, Фрхап вертвия•.

Въ ЕСлов•ЬВ•. „Игорь поля Великаго Допу до

Мшаго Допца“. Задумавъ Ижать, сви полусопвой почя, Игорь ив-

мтрялт, степь свор.иъ вообраве:йомъ отъ Допа до Малаго Донца.

Лвторъ „Слова“, рисуя ст пратвеппое 110X0*Rie, вонечпо лить

въ помъ вти полусопныя и дао пит, право

уяспять тп исчтыјя. Игорю прежде должны были предста-

влятьи помяпусмыя во ври И:мва и главиымъ обра-

зомъ по етсппому пути. вавъ видно, сиу хоршо была

п воть опь дуиет.ь, вавъ дмево онъ хожен убить, пои его пе

хватятся, пт. каким. Астахт. холмамп пли овратхъ ему укрыться

пли остановптьи, у.акъ долго пуцолжяти этоть путь до

Мшаго Допца. Дах.ђе, путь ему ввали уже болте Въ

такпхъ иечта:йяхъ проводил Итрь пос.хћднюю почь пт. Половецкомъ

стапу. Игорь спил, Игорь бдит, Игорь uuc.(io поля итрвть отъ

Великаго Допа до Налаго Довца.

hl'ktTOMX (dativ. р)иг. antecedonte praepogitione по)

пето —-Ь тбП0<, locus, извТстпос прстрапство в“що, завитое или

Въ паиятп. XI—XIII вв. Галицвомъ Ев. ПИ г. читимъ:

п вочлочть тмси по вь Копст. Ев. 1383 г.: по

invtzi... хата топок (Мо. XXlV, 7; ср. Мрк. 8; Лув.

ХХТ, 11); песходћь схкоц• чкодьив dvo;pwv

(Мо. XlI, 43); н по—пси roro—ei 6v;ptG тоё хами

(Мо. му, 24).

Не только въ дувпе-русскнхъ памятпикахъ, по и въ надпой

J1033itl встр•ьчаеит это слово и притоп въ той ве самой граиптв.